Lyrics and French translation ВЛАЖНОСТЬ - Наплевать
Не
смотри
на
меня
так
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Будто
я
ещё
живой
Comme
si
j'étais
encore
vivant
В
моём
сердце
пустота
Il
y
a
un
vide
dans
mon
cœur
Забери
её
домой!
Emporte-le
chez
toi
!
Девочка
потрогала
ледышку
La
fille
a
touché
la
glace
Девочка
хотела
всё
исправить
La
fille
voulait
tout
réparer
Я
просто
обиженный
мальчишка
Je
suis
juste
un
garçon
blessé
Оставляю
шрамы
на
память
Je
garde
les
cicatrices
en
souvenir
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Что
ты
чувствуешь
сейчас
De
ce
que
tu
ressens
maintenant
Что
ты
думаешь
De
ce
que
tu
penses
Что
мы
могли
бы...
De
ce
que
nous
aurions
pu...
Oh
oh!
Oh
oh
!
Мне
Moi,
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Что
ты
чувствуешь
сейчас
De
ce
que
tu
ressens
maintenant
Что
ты
думаешь
De
ce
que
tu
penses
Что
мы
могли
бы...
De
ce
que
nous
aurions
pu...
Мне
Moi,
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Да
я
снова
виноват
Oui,
je
suis
encore
coupable
Что
искусно
разыграл
D'avoir
habilement
joué
Между
нами
близость!
Avec
l'intimité
entre
nous
!
Где-то
глубоко
Quelque
part
au
fond
Внутри
меня
есть
свет
De
moi,
il
y
a
de
la
lumière
Но
ты
его
не
заметишь
Mais
tu
ne
la
verras
pas
Где-то
глубоко
внутри
Quelque
part
au
fond
de
moi
Горит
костёр
Brûle
un
feu
Но
он
тебя
не
согреет!
Mais
il
ne
te
réchauffera
pas
!
Девочка
хотела
лишь
счастья
La
fille
voulait
juste
du
bonheur
Как
жаль,
что
я
пустой
давно
Dommage
que
je
sois
vide
depuis
longtemps
Девочка
изрезала
запястья
La
fille
s'est
tailladé
les
veines
Как
жаль,
что
мне
всё
равно!
Dommage
que
je
m'en
fiche
!
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Что
ты
чувствуешь
сейчас
De
ce
que
tu
ressens
maintenant
Что
ты
думаешь
De
ce
que
tu
penses
Что
мы
могли
бы...
De
ce
que
nous
aurions
pu...
Oh
oh!
Oh
oh
!
Мне
Moi,
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Что
ты
чувствуешь
сейчас
De
ce
que
tu
ressens
maintenant
Что
ты
думаешь
De
ce
que
tu
penses
Что
мы
могли
бы...
De
ce
que
nous
aurions
pu...
Мне
Moi,
Абсолютно
наплевать
Je
m'en
fiche
complètement
Да
я
снова
виноват
Oui,
je
suis
encore
coupable
Что
искусно
разыграл
D'avoir
habilement
joué
Между
нами
близость!
Avec
l'intimité
entre
nous
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.