ВЛАЖНОСТЬ - Смех - translation of the lyrics into French

Смех - ВЛАЖНОСТЬtranslation in French




Смех
Rire
Тысячи пальцев тычут в меня
Des milliers de doigts me pointent du doigt,
Пытаясь пронзить мою веру
Essayant de percer ma foi.
Я бы готов был всё променять
Je serais prêt à tout échanger
На плотно закрытые двери
Contre des portes fermées.
Я не хочу видеть лица
Je ne veux pas voir de visages,
Я не хочу слышать голоса
Je ne veux pas entendre de voix.
Хочется раствориться
J'ai envie de disparaître,
Или же просто вас обоссать
Ou juste de vous pisser dessus.
Люди смеются в лицо
Les gens me rient au nez,
Улыбаюсь в ответ
Je souris en retour.
Ведь мне весело
Parce que je m'amuse,
Нет! мне не весело!
Non ! Je ne m'amuse pas !
Была б моя воля
Si j'avais le pouvoir,
Повесил бы
Je les pendrais,
Всех их повесил я
Je les pendrais tous,
Всех их повесил бы
Je les pendrais tous.
Во мне столько злости
J'ai tellement de rage en moi,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Croyez-moi, il y en a assez pour vous tous.
Я не хотел так, просто
Je ne voulais pas ça, c'est juste que
Я так устал слышать этот смех
J'en ai tellement marre d'entendre ce rire.
Люди всё ждут пока я ошибусь
Les gens attendent que je fasse une erreur,
Чтобы распять моё имя
Pour crucifier mon nom.
Им никогда не понять мою грусть
Ils ne comprendront jamais ma tristesse,
Ведь она неповторима
Car elle est unique.
Тысячи криков стучатся в мой дом
Des milliers de cris frappent à ma porte,
Ненависть бьётся о стены
La haine se heurte aux murs.
Знали бы вы, как мне всё равно
Si vous saviez comme je m'en fiche
На ваше ебаное мнение
De votre putain d'avis.
Люди смеются в лицо
Les gens me rient au nez,
Улыбаюсь в ответ
Je souris en retour.
Ведь мне весело
Parce que je m'amuse,
Нет! мне не весело!
Non ! Je ne m'amuse pas !
Была б моя воля
Si j'avais le pouvoir,
Повесил бы
Je les pendrais,
Всех их повесил я
Je les pendrais tous,
Всех их повесил бы
Je les pendrais tous.
Во мне столько злости
J'ai tellement de rage en moi,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Croyez-moi, il y en a assez pour vous tous.
Я не хотел так, просто
Je ne voulais pas ça, c'est juste que
Я так устал слышать этот смех
J'en ai tellement marre d'entendre ce rire.
Люди смеются в лицо
Les gens me rient au nez,
Улыбаюсь в ответ
Je souris en retour.
Ведь мне весело
Parce que je m'amuse,
Нет! мне не весело!
Non ! Je ne m'amuse pas !
Была б моя воля
Si j'avais le pouvoir,
Повесил бы
Je les pendrais,
Всех их повесил я
Je les pendrais tous,
Всех их повесил бы
Je les pendrais tous.
Люди смеются в лицо
Les gens me rient au nez,
Улыбаюсь в ответ
Je souris en retour.
Ведь мне весело
Parce que je m'amuse,
Нет! мне не весело!
Non ! Je ne m'amuse pas !
Была б моя воля
Si j'avais le pouvoir,
Повесил бы
Je les pendrais,
Всех их повесил я
Je les pendrais tous,
Всех их повесил бы
Je les pendrais tous.
Во мне столько злости
J'ai tellement de rage en moi,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Croyez-moi, il y en a assez pour vous tous.
Я не хотел так, просто
Je ne voulais pas ça, c'est juste que
Я так устал слышать этот смех
J'en ai tellement marre d'entendre ce rire.





Writer(s): никита соколов, олег сухих, кирилл васин


Attention! Feel free to leave feedback.