ВЛАЖНОСТЬ - Созвездия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ВЛАЖНОСТЬ - Созвездия




Созвездия
Constellations
Твои вены как цветы
Tes veines sont comme des fleurs
Распускаются, а ты
Qui s'épanouissent, et toi
Улыбаешься, застыв
Tu souris, figée
Едва ли дышишь
Tu respires à peine
Только сигаретный дым
Seulement la fumée de cigarette
Превращается в мечты
Se transforme en rêves
Издевается, но ты
Se moque de toi, mais tu
Его уже не слышишь
Ne l'entends plus
И я просто лягу рядом с тобой
Et je vais simplement me coucher à côté de toi
Разделю на созвездия потолок
Partager le plafond en constellations
Я до них почти дотянуля рукой
Je les atteindrais presque avec ma main
Но без тебя я так бы не смог
Mais sans toi, je n'aurais pas pu
(без тебя)
(sans toi)
Твои глаза еще не погасли
Tes yeux ne se sont pas encore éteints
Зато сердце уже не болит
Mais ton cœur ne fait plus mal
И я не помню когда я был так счастлив
Et je ne me souviens pas d'avoir été aussi heureux
Вот бы время остановить
J'aimerais que le temps s'arrête
Мы медленно падаем прямо на лезвие ножа
Nous tombons lentement directement sur la lame du couteau
Я больше не хочу, но не могу не продолжать
Je n'en veux plus, mais je ne peux pas m'arrêter
Не надо обманывать себя
Ne te trompe pas
Мои слова еще не дыша
Mes mots ne respirent pas encore
Мы вместе умрем на этом балу
Nous mourrons ensemble à ce bal
Тебе от меня не убежать
Tu ne peux pas t'échapper de moi






Attention! Feel free to leave feedback.