Фильмы - ВХОРЕ translation in German

Фильмы

Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза
Но тёмные стёкла хранят мою душу
Мы вышли из кино, мы вышли из кино
Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен

Ты так любишь, так любишь эти фильмы
Мне знакомы, знакомы эти пеcни
Ты так любишь, так любишь кинотеатры
Мы вряд ли сможем быть, вряд ли сможем быть вместе

Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперёд
Ты говоришь, что я похожа на киноактрису
И ты меня зовёшь, а я иду домой
Я знала, будет плохо, но не знала, что так быстро

Ты так любишь, так любишь эти фильмы
Мне знакомы, знакомы эти пеcни
Ты так любишь, так любишь кинотеатры
Мы вряд ли сможем быть, вряд ли сможем быть вместе

Ты хочешь, чтобы я осталась навсегда с тобой
Ты хочешь, что б я пела, а ты меня слушал
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Оставь меня в покое, не тронь мою душу

Filme

Du schaust mir in die Augen, du schaust mir in die Augen
Aber die dunklen Gläser bewahren meine Seele
Wir kamen aus dem Kino, wir kamen aus dem Kino
Du willst dort bleiben, aber dein Traum ist gestört

Du liebst diese Filme so sehr, liebst sie so sehr
Ich kenne sie, kenne diese Lieder
Du liebst Kinos so sehr, liebst sie so sehr
Wir können kaum zusammen sein, kaum zusammen sein

Du schaust mir in die Augen, und ich schaue nach vorn
Du sagst, ich sehe aus wie eine Filmschauspielerin
Und du rufst mich, aber ich gehe nach Hause
Ich wusste, es würde schlecht werden, aber nicht, dass es so schnell geht

Du liebst diese Filme so sehr, liebst sie so sehr
Ich kenne sie, kenne diese Lieder
Du liebst Kinos so sehr, liebst sie so sehr
Wir können kaum zusammen sein, kaum zusammen sein

Du willst, dass ich für immer bei dir bleibe
Du willst, dass ich singe, und du mir zuhörst
Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe, rühr meine Seele nicht an