Va-Bank - Кухня - translation of the lyrics into German

Кухня - Ва-Банкъtranslation in German




Кухня
Die Küche
Мы сидим на кухне и курим пегас
Wir sitzen in der Küche und rauchen Pegas,
Эй, пегас! Что ты хочешь от нас
Hey, Pegas! Was willst du von uns?
Нам сидеть на кухне абсолютно не лень
Wir haben keine Eile, in der Küche zu sitzen,
На кухне приятно провести день
Es ist angenehm, den Tag in der Küche zu verbringen.
Мы сидим на кухне и пьем свой чай
Wir sitzen in der Küche und trinken unseren Tee,
Нам некуда спешить нам некогда скучать
Wir müssen uns nicht beeilen, wir haben keine Zeit für Langeweile.
И вот один чайник за ним другой
Und hier ist eine Teekanne, nach der anderen,
Хорошая заварка приносит покой
Guter Tee bringt Ruhe.
Тихо и спокойно все вокруг
Leise und ruhig ist alles um uns herum,
Тихо и спокойно - это не вдруг
Leise und ruhig - das ist kein Zufall.
Ласково журчит в кране вода
Sanft plätschert das Wasser im Wasserhahn,
Уличная жизнь не доходит сюда
Das Leben der Straße dringt nicht hierher.
И нам приятен такой оборот
Und uns gefällt diese Wendung, meine Liebe,
У кого нет кухни, тот не поймет
Wer keine Küche hat, der versteht das nicht.
Мы сидим на кухне и смотрим в окно
Wir sitzen in der Küche und schauen aus dem Fenster,
Потом берем табурет и разбиваем в г#$но
Dann nehmen wir einen Hocker und schlagen ihn zu Bruch,
И нам совсем не грусто хоть нет ни гроша
Und wir sind überhaupt nicht traurig, obwohl wir keinen Groschen haben.
Загадочна и странна ты - русская душа
Du bist rätselhaft und seltsam - russische Seele.





Writer(s): а. ф. скляр, е.никонов, а.никитин, а. маликов


Attention! Feel free to leave feedback.