Ва-Банкъ - Между небом и землей - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ва-Банкъ - Между небом и землей




Между небом и землей
Between Heaven and Earth
Между радостью и тенью
Between joy and shadow,
Между горем и весельем
Between grief and mirth,
Между небом и землей
Between heaven and earth,
Мы висим вниз головой
We hang upside down.
Мы висим, раскинув руки
We hang with arms outspread,
Улыбаемся от скуки
Smiling out of boredom,
Распеваем эту песню
Singing this song,
Чтобы стало интересней
To make it more interesting.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Чтобы не было так гадко
So that it wouldn't be so nasty,
Чтобы не было так сладко
Lest it should be so sweet,
Между небом и землей
Between heaven and earth,
Мы орем вниз головой, эй
We scream upside down, hey!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Между радостью и тенью
Between joy and shadow,
Между горем и весельем
Between grief and mirth,
Между небом и землей
Between heaven and earth,
Мы орем вниз головой
We scream upside down.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la





Writer(s): ва-банкъ


Attention! Feel free to leave feedback.