Vavjan feat. Belie Teni - My Delajem Musiku - translation of the lyrics into French

My Delajem Musiku - Vavjan translation in French




My Delajem Musiku
On Fait de la Musique
Поздний час (еп)
L'heure est tardive (yep)
Воспаление глаз
Les yeux irrités
Напряжение - рас
La tension se relâche
Повторение фраз (еп)
Répétition de phrases (yep)
Ты хочешь слышать мой альбом
Tu veux écouter mon album
На котором трек "Мой герой" фичеринг Емсиом (еп)
Sur lequel le titre "Mon héros" en featuring avec MC Yom (yep)
Пред вами Дортмунд ре-презент (еп)
Devant vous, Dortmund represent (yep)
У вас на мониторах в роли резидента
Sur vos écrans, en tant que résident
Твоя цель удовлетворить публику, хэй
Ton but est de satisfaire le public, hey
Мы делаем что нравится, мы делаем музыку!
On fait ce qu'on aime, on fait de la musique!
Будь то камбэк иль начало
Que ce soit un comeback ou un début
Беру я мыло, мочало
Je prends mon savon, mon gant
И зачитаю под душем
Et je rappe sous la douche
Чтобы соседей вставляло
Pour que les voisins soient impressionnés
Пускай послушают строки
Qu'ils écoutent les vers
Знатоки, демагоги
Les connaisseurs, les démagogues
Оставят мнение в блогах
Laisseront leur avis sur les blogs
И вот я снова в дороге
Et me voilà de nouveau sur la route
В городе в клубе и в чате
En ville, en club, sur le chat
На трассе и на матрасе
Sur l'autoroute et sur le matelas
В Тимбукту и в Гондурасе
À Tombouctou et au Honduras
В халате лёжа в палате
En peignoir, allongé dans une chambre d'hôpital
Читаем чисто спонтанно
On rappe de façon spontanée
Делаем даже по плану
On le fait même avec un plan
Я знаю многих качает
Je sais que beaucoup apprécient
Мой русский-рэп иностранный
Mon rap russe, si étranger
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку
On fait de la musique
Мы делаем музыку (эй, эй, эй)
On fait de la musique (hey, hey, hey)
То что мы делаем возможно и не "нечто"
Ce que nous faisons n'est peut-être pas "quelque chose" d'exceptionnel
Но это вечно
Mais c'est éternel
Пока живем беспечно вы словами обеспечены
Tant que nous vivons sans souci, vous êtes fournis en mots
Печень леченая, в трусах клетчатых
Foie soigné, en caleçon à carreaux
Оцифровка голоса с бутылкой пива идёт легче
La numérisation de la voix avec une bouteille de bière est plus facile
Приснилась рифма
Une rime m'est venue en rêve
Проснулся ночью
Je me suis réveillé la nuit
Сегодня уже не засну, строка сменяет строчку
Je ne me rendormirai plus ce soir, les vers s'enchaînent
Я знаю точно, рано ставить точку
Je sais pertinemment qu'il est trop tôt pour s'arrêter
Ставлю многоточие в этой заморочке
Je mets des points de suspension à cette énigme






Attention! Feel free to leave feedback.