Vavjan feat. Belie Teni - Lutschije Dni - translation of the lyrics into German

Lutschije Dni - Vavjan translation in German




Lutschije Dni
Beste Tage
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Как во сне, придешь ко мне и будешь ты моей
Wie im Traum, wirst du zu mir kommen und mein sein
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Это лишь сон
Das ist nur ein Traum
Это лишь гон
Das ist nur ein Wahn
Это лишь понт, это не реально
Das ist nur Angeberei, das ist nicht real
В каждом сне
In jedem Traum
Все идеально
Ist alles ideal
Одна лучше другой, только с тобой
Eine besser als die andere, nur mit dir
Скажи да да да
Sag ja ja ja
Не говори нет нет
Sag nicht nein nein
Но когда-да-да, раскроется секрет
Aber irgendwann, wird das Geheimnis gelüftet
Мне одиноко
Ich bin einsam
Мне скучно
Mir ist langweilig
Мне точно чего-то скучно
Mir ist definitiv etwas langweilig
Кто-ты такая, скажи мне
Wer bist du, sag mir
Кто-ты, на самом деле
Wer bist du wirklich
Скажи, ты не ты
Sag, du bist nicht du
Нет, пожалуй не поверю
Nein, ich glaube es wohl nicht
Вас много
Es gibt viele von euch
Но я хочу одну
Aber ich will nur eine
Неужели встречу?
Werde ich sie treffen?
Не знаю ту не ту?
Ich weiß nicht, ob es die Richtige ist oder nicht?
Пробовал так и так
Habe es so und so versucht
Пробовал так и сяк
Habe es so und anders versucht
Пробовал с той и с той
Habe es mit der und der versucht
Увы но не с одной
Leider mit keiner
Мне говорили всё будет у тебя с ней
Man sagte mir, alles wird gut mit ihr
Но не дождусь своих лучших дней
Aber ich werde meine besten Tage nicht erwarten
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Как во сне, придешь ко мне и будешь ты моей
Wie im Traum, wirst du zu mir kommen und mein sein
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Эй, эй, яп
Hey, hey, yap
На улице дождь
Draußen regnet es
Ты бредишь и ждёшь
Du phantasierst und wartest
Ты пишешь и рвёшь
Du schreibst und zerreißt
Наивно веря в горькую ложь
Naiv an die bittere Lüge glaubend
Что скоро найдешь ту
Dass du bald die findest
90-60-90, ту
90-60-90, die
С которой легко и так просто
Mit der es leicht und so einfach ist
24 часа
24 Stunden
У плиты и вкусно
Am Herd und es schmeckt lecker
24 часа
24 Stunden
Не может быть грустно
Es kann nicht traurig sein
Накрашена как надо
Geschminkt wie es sein soll
Тушь, пудра и помада
Wimperntusche, Puder und Lippenstift
В квартире блеск
In der Wohnung glänzt es
И пьяному тебе рада
Und sie freut sich über dich, auch wenn du betrunken bist
Но вот реальность и она совсем не та
Aber hier ist die Realität und sie ist ganz anders
Мешки под глазами и резкий запах изо рта
Augenringe und starker Mundgeruch
Принцесса на картине
Prinzessin auf dem Bild
А золушка в реале
Aber Aschenputtel in der Realität
История о ревности
Eine Geschichte über Eifersucht
В последственом скандале
Mit anschließendem Skandal
Мечтай! Это не вредно
Träum! Das ist nicht schädlich
Это даже полезно
Das ist sogar nützlich
Это даже полезней чем Таня, Аня, Лена
Das ist sogar nützlicher als Tanja, Anja, Lena
Ты знаешь точно всё будет с ней, с ней и с ней
Du weißt genau, alles wird gut mit ihr, mit ihr und mit ihr
Нужно только дождаться прихода лучших дней
Man muss nur auf den Anbruch der besten Tage warten
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Как во сне, придешь ко мне и будешь ты моей
Wie im Traum, wirst du zu mir kommen und mein sein
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На на-на, на на
Na na-na, na na
На
Na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На на-на, на на
Na na-na, na na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
На на-на, на на
Na na-na, na na
На
Na
На-на
Na-na
На-на
Na-na
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Как во сне, придешь ко мне и будешь ты моей
Wie im Traum, wirst du zu mir kommen und mein sein
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten
Как во сне, придешь ко мне и будешь ты моей
Wie im Traum, wirst du zu mir kommen und mein sein
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Среди сотен лиц, среди людей
Unter hunderten Gesichtern, unter Menschen
Не могу дождаться лучших дней
Ich kann die besten Tage nicht erwarten





Writer(s): Paul Weiss, Wlademar Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.