Lyrics and translation Vavjan feat. Belie Teni - Ponedelnik

Ponedelnik

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Черт, красивая штука
Понедельник в кровати
Мы любим друг-друга
Обожаем друг-друга
Уважаем друг-друга
Всем хочется знать
Насколько жестка кровать
Могу их понять
Стоны, да крики, да вопли по хате
Будто в психушке
Психи в палате
Я снял шаровары
Ты сняла платья
(Вот мы) нагишом
(Вот мы) голышом
Забавный, неповторимый пупик (пупик)
Пирсинг подчеркнул характер современный
Ты - "Понедельник", я - "Малой"
Мне нужен только секс с тобой
Ты знаешь что я хочу
Я знаю что ты хочешь
Всё получишь
Получишь что захочешь
Все желания при одном условии
Понедельник остаётся понедельником

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Я от неё без ума, её зовут "Понедельник"
Она приходит ко мне в понедельник, когда я один
Она любит в бокале холодный мартини
Любит искать отражение в стекле висящих картин
Она ласкова, на-слова
Я верю во все нелепые сказки
Губами нежно с опаскою
Не нужен вазелин и прочие смазки
Целуешь обнажённую грудь
В градуснике поднимается ртуть
В понедельник сбываются мечты
В подарок дарю шоколад и цветы

Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга

Жду тебя в понедельник
Тебя зову в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут в понедельник
Тебя зову в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"
Тебя зовут (о-оу-о)
Тебя зовут (о-оу-о)
Тебя зову (е, е-е-е-е-е)
Тебя зовут (е-е-е, оу)

Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга

Жду тебя в понедельник
Тебя зовут в понедельник
Ты у меня в понедельник
Тебя зовут "Понедельник"

Жду тебя, я люблю тебя
Тебя зовут, в постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
Ты меня любишь, я люблю тебя
В постели нам не нужны слова
Ты меня хочешь, я хочу тебя
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
Ты меня любишь, я люблю тебя (Вавян)
В постели нам не нужны слова (Малой)
Ты меня хочешь, я хочу тебя (Белые Тени)
Нам хорошо, мы хотим друг-друга (Белые Тени)

Lundi

Je t'attends lundi
Je t'invite lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"
Je t'attends lundi
Je t'invite lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"

Putain, quelle belle chose
Lundi au lit
On s'aime
On s'adore
On se respecte
Tout le monde veut savoir
À quel point le lit est dur
Je peux les comprendre
Gémissements, cris, hurlements dans la maison
Comme dans un asile
Des fous dans la chambre
J'ai enlevé mon pantalon
Tu as enlevé ta robe
(Nous voilà) nus
(Nous voilà) à poil
Ton nombril est drôle et unique (nombril)
Le piercing souligne ton caractère moderne
Tu es "Lundi", je suis "Le Petit"
Je ne veux que du sexe avec toi
Tu sais ce que je veux
Je sais ce que tu veux
Tu auras tout
Tu auras ce que tu veux
Tous tes désirs à une condition
Que lundi reste lundi

Je t'attends lundi
Je t'invite lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"
Je t'attends lundi
Je t'invite lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"

Je suis fou d'elle, elle s'appelle "Lundi"
Elle vient me voir le lundi, quand je suis seul
Elle aime le martini froid dans un verre
Elle aime chercher son reflet dans le verre des tableaux accrochés
Elle est douce, sans mots
Je crois à tous les contes de fées absurdes
Avec mes lèvres tendrement et avec précaution
Pas besoin de vaseline ou d'autres lubrifiants
J'embrasse ta poitrine nue
Le mercure monte dans le thermomètre
Le lundi, les rêves deviennent réalité
Je t'offre du chocolat et des fleurs en cadeau

Tu m'aimes, je t'aime
Au lit, nous n'avons pas besoin de mots
Tu me désires, je te désire
On se sent bien, on se veut l'un l'autre

Je t'attends lundi
Je t'invite lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"
On t'appelle "Lundi"
On t'appelle lundi
Je t'invite lundi
On t'appelle "Lundi"
On t'appelle (oh-oh-oh)
On t'appelle (oh-oh-oh)
Je t'invite (eh, eh-eh-eh-eh)
On t'appelle (eh-eh-eh, oh)

Tu m'aimes, je t'aime
Au lit, nous n'avons pas besoin de mots
Tu me désires, je te désire
On se sent bien, on se veut l'un l'autre

Je t'attends lundi
On t'appelle lundi
Tu es à moi lundi
On t'appelle "Lundi"

Je t'attends, je t'aime
On t'appelle, au lit, nous n'avons pas besoin de mots
Tu me désires, je te désire
On se sent bien, on se veut l'un l'autre
Tu m'aimes, je t'aime
Au lit, nous n'avons pas besoin de mots
Tu me désires, je te désire
On se sent bien, on se veut l'un l'autre
Tu m'aimes, je t'aime (Vavyan)
Au lit, nous n'avons pas besoin de mots (Le Petit)
Tu me désires, je te désire (Belie Teni)
On se sent bien, on se veut l'un l'autre (Belie Teni)