Lyrics and translation Вадим Мулерман - Люблю тебя

Люблю тебя

Вот она, Земля моя счастливая,
Вот она, любовь моя красивая
Светлая, прекрасная,
Словно солнце ясное!

Вот они, леса мои высокие,
Вот они, поля мои широкие!
Ты моя прекрасная,
Вся моя земля!

Берегу тебя, берегу тебя я,
И пою тебя, и пою тебя я,
И люблю тебя, и люблю тебя я,
Самая сердечная моя!

Вот она, лыжня моя звенящая,
Вот она, сирень моя пьянящая
Утро родниковое,
Словно песня новая!

Вот она, заря моя рассветная,
Вот они, друзья мои заветные,
Ты моя прекрасная,
Вся моя земля!

Берегу тебя, берегу тебя я,
И пою тебя, и пою тебя я,
И люблю тебя, и люблю тебя я,
Самая сердечная моя!

Берегу тебя, берегу тебя я,
И пою тебя, и пою тебя я,
И люблю тебя, и люблю тебя я,
Самая прекрасная моя!

Самая прекрасная моя!

Самая прекрасная моя!

Моя,
Моя.

Je t'aime

Voici la Terre, ma Terre heureuse,
Voici mon amour, ma belle,
Lumineuse, magnifique,
Comme un soleil clair !

Voici mes forêts, si hautes,
Voici mes champs, si vastes !
Tu es ma belle,
Toute ma Terre !

Je te protège, je te protège,
Je te chante, je te chante,
Et je t’aime, et je t’aime,
Mon cœur le plus tendre !

Voici ma piste, si claire,
Voici mon lilas, si enivrant,
Le matin de la source,
Comme une nouvelle chanson !

Voici mon aurore, si éclatante,
Voici mes amis, si chers,
Tu es ma belle,
Toute ma Terre !

Je te protège, je te protège,
Je te chante, je te chante,
Et je t’aime, et je t’aime,
Mon cœur le plus tendre !

Je te protège, je te protège,
Je te chante, je te chante,
Et je t’aime, et je t’aime,
Ma plus belle !

Ma plus belle !

Ma plus belle !

La mienne,
La mienne.