Lyrics and translation Вадяра Блюз - Радары

Радары

Меня потеряла братва, тебя потеряли подруги
Друг в друге, мы пропали друг в друге
Все гадают, почему мы не берем трубки
Пацаны звонят – трубку не берут руки

Руки заняты ей, целиком занят ей я
Путала, как змея, лютый в ней яд
Были дела, да, но дела пока - в багажник
Нам надо валить отсюда, чтобы нас не нашли

Мы строго в бегах, с тобой без траблов никак
Ты с красоты голову сносишь, как с дробовика
И пусть через пару дней выйдут на след
Но пока - ни для кого нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Меня потеряла братва, тебя потеряли подруги
Третьи сутки наши трубы в отрубе
Все мои планы твои сладкие губы губят
Кто мог подумать, что мы два билета до Кубы купим

Любовь – черная дыра, и мы с тобой шагнули за грань
Мы пропали, у мира друг друга украв
Где-то была ты, где-то был я
Но мы пропали, как с тебя последняя деталь белья

Через пару дней мы выйдем на свет
Но пока ни для кого нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Мы исчезаем со всех радаров, нас не задержат
Я наблюдаю, как исчезаешь ты из одежды
Из одежды – только в чем родилась
Мы пропали по неотложным делам

Пропали, следы запутав, где-то на пару суток
Пролетят, как две минуты, между нами Бермуды
Снова тьму гасит рассвет, мы снова, словно во сне
В котором никого кроме нас нет

Между нами, детка, зона аномалий, аномалий, йе
Мы с тобою со всех радаров пропали, пропали
Мы пропали, пропали, и не надо нас искать
Мы пропали ото всех, и пускай

Radars

Mon équipe m'a perdu, tes amies t'ont perdue
L'un dans l'autre, nous avons disparu l'un dans l'autre
Tout le monde se demande pourquoi on ne répond pas au téléphone
Les mecs appellent - les mains ne prennent pas le téléphone

Mes mains sont occupées par toi, je suis entièrement occupé par toi
Tu es comme un serpent, du venin féroce en toi
On avait des affaires, oui, mais les affaires pour l'instant sont dans le coffre
On doit filer d'ici, pour qu'on ne nous retrouve pas

On est en fuite, avec toi, il n'y a pas de problème
Ta beauté te fait perdre la tête, comme un fusil de chasse
Et même si dans quelques jours ils nous retrouveront
Pour l'instant, personne ne nous trouve

Entre nous, chérie, il y a une zone d'anomalies, anomalies, ouais
On a disparu de tous les radars, disparu
On a disparu, disparu, et il ne faut pas nous chercher
On a disparu de tout le monde, et que ça soit

Mon équipe m'a perdu, tes amies t'ont perdue
Nos téléphones sont en panne depuis trois jours
Tous mes projets sont anéantis par tes lèvres sucrées
Qui aurait pu penser qu'on achèterait deux billets pour Cuba

L'amour est un trou noir, et on a franchi le pas ensemble
On a disparu, on s'est volé l'un l'autre au monde
J'étais quelque part, tu étais quelque part
Mais on a disparu, comme le dernier morceau de lingerie sur toi

Dans quelques jours, on reviendra à la lumière
Mais pour l'instant, personne ne nous trouve

Entre nous, chérie, il y a une zone d'anomalies, anomalies, ouais
On a disparu de tous les radars, disparu
On a disparu, disparu, et il ne faut pas nous chercher
On a disparu de tout le monde, et que ça soit

On disparaît de tous les radars, on ne nous arrêtera pas
Je regarde comment tu disparais de tes vêtements
De tes vêtements - juste dans ce que tu es né
On a disparu pour des affaires urgentes

On a disparu, en brouillant les pistes, pour quelques jours
Ils passeront comme deux minutes, les Bermudes entre nous
L'aube éteint à nouveau les ténèbres, on est à nouveau, comme dans un rêve
Dans lequel il n'y a personne d'autre que nous

Entre nous, chérie, il y a une zone d'anomalies, anomalies, ouais
On a disparu de tous les radars, disparu
On a disparu, disparu, et il ne faut pas nous chercher
On a disparu de tout le monde, et que ça soit