Lyrics and translation Vadyara Blues - Есть как есть - из т/с "Жуки

Есть как есть - из т/с "Жуки

Когда я подниму много бабок,
Ты забудешь фразу что одеть.
Когда я подниму кучу бабок,
Ты будешь получать по три букета в день

А пока есть как есть.
Есть как есть.
А пока хорошо, что есть, что есть.

Когда я подниму много бабок,
Я построю нам огромный дом
Когда я подниму эту кучу бабок,
Я буду появляться в нем даже днем.

Ну а пока есть как есть.
Есть как есть.
А пока хорошо, что есть, что есть.
Есть постная соляжечка.

Когда я подниму много бабок,
Мы поедем куда на карте ткнешь.
Когда я подниму такую кучу бабок,
Что не поместится в Большой Медведицы ковш.

А пока есть как есть.
Есть как есть.
А пока хорошо, что есть, что есть.

А пока есть как есть.
Есть как есть.
А пока хорошо, что есть, что есть.

Il y a ce qu'il y a - de la série télévisée "Les Coléoptères"

Quand je gagnerai beaucoup d'argent,
Tu oublieras la phrase "quoi porter".
Quand je gagnerai beaucoup d'argent,
Tu recevras trois bouquets par jour.

Pour l'instant, il y a ce qu'il y a.
Il y a ce qu'il y a.
Pour l'instant, c'est bien qu'il y ait ce qu'il y a.

Quand je gagnerai beaucoup d'argent,
Je te construirai une grande maison.
Quand je gagnerai cette grosse somme d'argent,
Je serai là même le jour.

Pour l'instant, il y a ce qu'il y a.
Il y a ce qu'il y a.
Pour l'instant, c'est bien qu'il y ait ce qu'il y a.
Il y a une soupe maigre.

Quand je gagnerai beaucoup d'argent,
On ira où tu pointeras sur la carte.
Quand je gagnerai une telle somme d'argent,
Qu'elle ne rentrera pas dans la Grande Ourse.

Pour l'instant, il y a ce qu'il y a.
Il y a ce qu'il y a.
Pour l'instant, c'est bien qu'il y ait ce qu'il y a.

Pour l'instant, il y a ce qu'il y a.
Il y a ce qu'il y a.
Pour l'instant, c'est bien qu'il y ait ce qu'il y a.