Lyrics and translation Вайолет - Вайолет

Вайолет

Что ты ждешь от полнолунья, страждущий поэт
Здесь покоя нет, правды тоже нет, знаю
Ночь - коварная колдунья - гасит неба свет
Каждый ее шаг, песня и мотив - тайна
Но пройдя по самой грани, где танцуют с облаками сны
И мечты над головой
Непокорная, птица вольная, смело в бой душа моя
Лебедь белая в теле ворона, ложный блеск не для тебя
Ворох из снежинок водит в небе хоровод
Некуда бежать, некуда идти, скрыться
Только из камней опять не сложится узор
Вдаль тебя манят новые мечты-птицы
Поднимая к небу руки,
и взывая о прощении к тем, кто всегда умел летать
Непокорная, птица вольная, смело в бой душа моя
Лебедь белая в теле ворона, ложный блеск не для тебя
Непокорная, птица вольная, смело в бой душа моя
Лебедь белая в теле ворона, ложный блеск не для тебя

Violette

Que cherches-tu dans la pleine lune, poète en détresse
Il n'y a pas de paix ici, pas de vérité non plus, je sais
La nuit, une sorcière perfide, éteint la lumière du ciel
Chaque pas, chaque chanson, chaque motif est un mystère
Mais en marchant sur le bord, où les rêves dansent avec les nuages
Et les rêves au-dessus de ma tête
Indomptable, oiseau libre, mon âme se lance courageusement dans la bataille
Cygne blanc dans le corps d'un corbeau, le faux éclat n'est pas pour toi
Un tas de flocons de neige danse dans le ciel
Nulle part où courir, nulle part où aller, se cacher
Seulement, à partir des pierres, aucun motif ne se formera à nouveau
De nouveaux rêves-oiseaux t'attirent au loin
Relevant les mains vers le ciel,
et appelant au pardon ceux qui ont toujours su voler
Indomptable, oiseau libre, mon âme se lance courageusement dans la bataille
Cygne blanc dans le corps d'un corbeau, le faux éclat n'est pas pour toi
Indomptable, oiseau libre, mon âme se lance courageusement dans la bataille
Cygne blanc dans le corps d'un corbeau, le faux éclat n'est pas pour toi