Lyrics and translation Вайолет - Вавилон

Вавилон

Пять тысяч лет идет война
Кто здесь один, тот проиграл
Он охраняет свой закон
Бездушный монстр вавилон
Он носит тысячи имен
Но из невежества рожден
Он весь разряжен в пух и прах
Колосс на глиняных ногах
И неважно, сколько павших здесь оставили сердца
В этом мире носит каждый маску без лица
И покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин
И доказательств жаждет он
Что ты достоин быть рабом
И ненасытной пастью он
Сметет друзей или врагов
И неважно, сколько павших здесь оставили свой прах
Каждый хочет хоть однажды быть в его руках
И покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин
И неважно, сколько павших здесь оставили свой след
Этот город перед небом даст за все ответ
Ведь покуда правит вавилон над беспечными людьми
Глух к мольбам и непреклонен он
Мира темный властелин

Вавилон

Cinq mille ans de guerre
Celui qui est seul a perdu
Il protège sa loi
Le monstre sans âme, Babylone
Il porte des milliers de noms
Mais il est né de l'ignorance
Il est réduit en poussière
Un colosse sur des pieds d'argile
Et peu importe combien de morts ont laissé leurs cœurs ici
Dans ce monde, chacun porte un masque sans visage
Et tant que Babylone règne sur les gens insouciants
Il est sourd aux supplications et inflexible
Le maître sombre du monde
Et il réclame des preuves
Que tu es digne d'être un esclave
Et avec sa gueule insatiable
Il balaiera amis ou ennemis
Et peu importe combien de morts ont laissé leur poussière ici
Chacun veut être dans ses mains au moins une fois
Et tant que Babylone règne sur les gens insouciants
Il est sourd aux supplications et inflexible
Le maître sombre du monde
Et peu importe combien de morts ont laissé leur trace ici
Cette ville répondra de tout devant le ciel
Car tant que Babylone règne sur les gens insouciants
Il est sourd aux supplications et inflexible
Le maître sombre du monde