Lyrics and translation Вайолет - Звездочёт

Звездочёт

Шёпот, страхи, тени, новые надежды
Отправляю в темень:
слышит меня там кто-нибудь сквозь телескоп во вселенной?
Грёзы, знаки, нервы, отблески победы
Отправляю в небо:
слышит меня там кто-нибудь сквозь телескоп во вселенной?
Звездочёт, твое место, знаешь, на краю земли
Мир течёт, как небесная река
Каждый год император отправляет корабли
От востока на огненный закат
Взгляды, ночь, оковы, чёрные одежды
Эхом жизни новой:
вспомнит меня хоть кто-нибудь там, далеко, во вселенной?
Звездочёт, твое место, знаешь, на краю земли
Мир течёт, как небесная река
Каждый год император отправляет корабли
От восхода на огненный закат

L'astrologue

Chuchotements, peurs, ombres, nouveaux espoirs
Je les envoie dans les ténèbres :
Quelqu'un m'entend-il là-bas à travers le télescope dans l'univers ?
Rêves, signes, nerfs, reflets de la victoire
Je les envoie dans le ciel :
Quelqu'un m'entend-il là-bas à travers le télescope dans l'univers ?
Astrologue, tu sais que ta place est au bord du monde
Le monde coule comme une rivière céleste
Chaque année, l'empereur envoie des navires
De l'est au coucher de soleil ardent
Regards, nuit, chaînes, vêtements noirs
Écho d'une nouvelle vie :
Quelqu'un se souviendra-t-il de moi là-bas, au loin, dans l'univers ?
Astrologue, tu sais que ta place est au bord du monde
Le monde coule comme une rivière céleste
Chaque année, l'empereur envoie des navires
Du lever du soleil au coucher de soleil ardent