ВАЙС feat. 044 ROSE - Shooter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ВАЙС feat. 044 ROSE - Shooter




Shooter
Shooter
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Я лечу в кодеине и I'm pride, dirty Sprite
Je vole sur la codéine et je suis fier, dirty Sprite
И я сделал снова больше, all day, all night
Et j'ai encore fait plus, toute la journée, toute la nuit
Самый честный и строгий, кто не трипует на блоке
Le plus honnête et le plus strict, celui qui ne trip pas dans le quartier
Цепь, один кодеин, рэп прометазин
Chaîne, un peu de codéine, rap prométhazine
Вова залил эту сучку, и добавил немного льда
Vova a rempli cette chienne, et a ajouté un peu de glace
Сука, baby, о да, снова на старт
Salope, baby, oh oui, retour au départ
У, люблю есть now hood, только одну
Ouais, j'aime manger now hood, juste une
Получил мечту, у-у-у-у-у
J'ai eu mon rêve, ou-ou-ou-ou-ou
Дай ещё блант, совесть скажет: Два ка
Donne-moi encore un joint, ma conscience dira : Deux fois
Мы забиваем блант, я на улицах
On roule un joint, je suis dans la rue
Разукрашиваю стены, со мной пару верных пленных
Je peins les murs, avec quelques prisonniers fidèles
Мы не станем спорить, выстрел пролетит мгновенно
On ne va pas se disputer, le tir sera instantané
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Как много нужно денег, чтобы двигаться так дешево?
Combien d'argent faut-il pour bouger aussi facilement ?
Ты знаешь, я хочу большего
Tu sais, je veux plus
Всем нам всего хорошего
Tout le meilleur à nous tous
Я хочу всех земных благ, плюс я хочу невозможного
Je veux tous les biens terrestres, et je veux l'impossible
Нас хейтят люди из прошлого
Les gens du passé nous haïssent
Поймут и полюбят попозже
Ils comprendront et aimeront plus tard
То, что им нельзя, нам можно
Ce qu'ils ne peuvent pas avoir, nous le pouvons
Нам не сложно сделать то
Ce n'est pas difficile pour nous de faire ce qu'il faut
Что должно вылезть вон из кожи
Ce qui devrait sortir de sa peau
Чтобы быть на нас похожим
Pour nous ressembler
Предположим, всё возможно (Нет!)
Supposons que tout est possible (Non !)
Если тебе можно, ну, а в прочем, похуй
Si tu peux, eh bien, tant pis
Ведь так всё оно намного проще
Parce que c'est tellement plus simple comme ça
Сила мощи и любви
La puissance de la force et de l'amour
Мы в Рендж Ровере одни
On est seuls dans le Range Rover
Я вижу сны, в лине вижу сны, nigguh
Je fais des rêves, je fais des rêves dans la ligne, nigguh
Мы курим мешки
On fume des sacs
Мне не нужны твои бредни
Je n'ai pas besoin de tes bêtises
Мне не нужны твои сплетни
Je n'ai pas besoin de tes ragots
Нечего мне объяснять здесь (Нечего!)
Rien à m'expliquer ici (Rien !)
Оставь себе свои деньги
Garder ton argent
Твои подписчики фреки (Я)
Tes abonnés sont des freaks (Moi)
Ты помешалась на мейке
Tu es obsédée par le maquillage
Твой парень играет в игры (Я)
Ton mec joue aux jeux (Moi)
Парень мы делаем деньги!
Mec on fait de l'argent !
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Любит лучших из лучших
Elle aime les meilleurs des meilleurs
На ней Louis и Gucci
Elle porte Louis et Gucci
Платья стиль пахучий
Les robes sentent bon le style
Да, это мой случай
Oui, c'est mon cas
Baby Моника Беллуччи
Baby Monica Bellucci
Их lifestyle ей скучен
Leur style de vie la rend lasse
Она знает, где future
Elle sait se trouve l'avenir
Wise lifestyle лучший!
Wise lifestyle le meilleur !
Пальто Margiela на моём бро
Manteau Margiela sur mon bro
Выкинь свой Supreme в окно
Jette ton Supreme par la fenêtre
Balenciaga, Comme Des Garcons
Balenciaga, Comme Des Garçons
Я порой думаю всё это сон
Parfois je pense que tout ça est un rêve
Я вижу их всех, я вижу их гон
Je les vois tous, je vois leur course
Мы в Барселоне, они home alone
On est à Barcelone, ils sont home alone
Smith, Bryan
Smith, Bryan
And where we go
Et on va
Киев, Москва, LA, Tokyo
Kiev, Moscou, LA, Tokyo
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Baby, нас никто не любит
Baby, personne ne nous aime
Мой shooter никогда не шутит
Mon tireur ne plaisante jamais
Что же с тобой будет?
Qu'est-ce qui va t'arriver ?
Нас точно не забудут, Wise
On ne nous oubliera pas, Wise





ВАЙС feat. 044 ROSE - Shooter
Album
Shooter
date of release
17-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.