Lyrics and translation Валентин Дядька - Говорят чо
Говорят чо
Ils disent quoi
Эй,
эй,
эй,
эй
Hé,
hé,
hé,
hé
Валентин
Дядька
Valentin
Dядьka
Когда
к
психотерапевту
пойдёшь?
Quand
iras-tu
voir
un
psychologue
?
Мне
не
нужен
психолог
(Не)
Je
n'ai
pas
besoin
de
psychologue
(Non)
Я
же
не
шизофреник
Je
ne
suis
pas
schizophrène
Не
ищу
я
предлогов
(А-а)
Je
ne
cherche
pas
de
prétextes
(Ah-ah)
Просто
нет
таких
денег
(Нищий)
Je
n'ai
tout
simplement
pas
l'argent
(Pauvre)
Моя
подруга
ходила
— ей
не
помогло
Ma
copine
y
est
allée
- ça
ne
l'a
pas
aidée
Да,
я
сам
разберусь,
я
же
не
тупой
Oui,
je
vais
régler
ça
moi-même,
je
ne
suis
pas
stupide
Мама
говорила:
Это
всё
от
лени
(Лени)
Maman
disait
: Tout
ça
vient
de
la
flemme
(Flemme)
Нету
никаких
депрессий,
ты,
наверное,
бредишь
(Сына)
Il
n'y
a
pas
de
dépression,
tu
dois
être
fou
(Fils)
Эти
шарлатаны
не
решат
мои
проблемы
Ces
charlatans
ne
résoudront
pas
mes
problèmes
Взял
пивасика
бутылку
и
мне
стало
легче
J'ai
pris
une
bouteille
de
bière
et
je
me
suis
senti
mieux
Легче,
легче
Mieux,
mieux
Что
за
мысли
снова?
Quelles
pensées
reviennent
?
Вроде
легче,
потом
вновь
хуёво
J'étais
mieux,
puis
ça
redevient
nul
Что
за
нечисть?
Quelle
saleté
?
Я
здоров
и
молод
Je
suis
en
bonne
santé
et
jeune
Но,
но-но
Mais,
mais,
mais
Когда
психотерапевты
видят
меня
Quand
les
psychologues
me
voient
Они
хором
говорят:
Чо?
Чо?
Да
ну
нахуй
Ils
disent
en
chœur
: Quoi
? Quoi
? Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Когда
психотерапевты
видят
меня
Quand
les
psychologues
me
voient
Они
хором
говорят:
Чо?
Чо?
Да
ну
нахуй
Ils
disent
en
chœur
: Quoi
? Quoi
? Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Когда
психотерапевты
видят
меня
Quand
les
psychologues
me
voient
Они
хором
говорят:
Чо?
Чо?
Да
ну
нахуй
Ils
disent
en
chœur
: Quoi
? Quoi
? Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Когда
психотерапевты
видят
меня
Quand
les
psychologues
me
voient
Они
хором
говорят:
Чо?
Чо?
Да
ну
нахуй
Ils
disent
en
chœur
: Quoi
? Quoi
? Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Да
ну
нахуй
Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Да
ну
нахуй
Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Да
ну
нахуй
Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Да
ну
нахуй
Mais
vas-y,
on
s'en
fout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.