Lyrics and translation Валентин Дядька - Как ты хорош - Live

Как ты хорош - Live

Не рисуй в подъезде, не калякай на обоях
Будущий художник мажет краскою в альбоме
Есть крас-краской, красный фломастер
Есть карандаш, бумага и ластик

Покажи, покажи как ты хорош!
Нарисуй, нарисуй солнышко и дождь
Нарисуй, нарисуй папу и маму
Тебя не накажут за такую каляку

Какая каляка! Хорошая каляка
На небе есть стенка, рисует забияка
За эти граффити ремня получит после
Покажи, покажи что ты уже взрослый

Покажи, покажи как ты хорош!
Нарисуй, нарисуй солнышко и дождь
Нарисуй, нарисуй папу и маму
Тебя не накажут за такую каляку

Покажи, покажи как ты хорош!
Нарисуй, нарисуй солнышко и дождь
Нарисуй, нарисуй папу и маму
Тебя не накажут за такую каляку

Эта каляка — хорошая каляка
Для рисунка плотная бумага
На обоях не пиши, в книжках не надо
Или будет грустная мама

Покажи, покажи как ты хорош
Покажи, покажи как ты хорош
Покажи, покажи как ты хорош
Покажи, покажи как ты хорош

Нарисуй, нарисуй
Нарисуй, нарисуй большую будку
Нарисуй, нарисуй в небе незабудку
Нарисуй, нарисуй как ты хорош
Нарисуй, нарисуй спелый горох
Нарисуй, нарисуй солнышко и маму
Нарисуй, нарисуй бабушку и бабу
Нарисуй, нарисуй дохлую крысу
Нарисуй, нарисуй меня!

Comme tu es beau - En direct

Ne dessine pas dans l'entrée, ne gribouille pas sur les murs
Le futur artiste peint avec de la peinture dans son album
Il y a du rouge, un marqueur rouge
Il y a un crayon, du papier et une gomme

Montre, montre comme tu es beau !
Dessine, dessine le soleil et la pluie
Dessine, dessine papa et maman
On ne te punira pas pour un tel gribouillage

Quel gribouillage ! Un beau gribouillage
Dans le ciel, il y a un mur, un voyou dessine
Pour ces graffitis, il aura la ceinture après
Montre, montre que tu es déjà un grand

Montre, montre comme tu es beau !
Dessine, dessine le soleil et la pluie
Dessine, dessine papa et maman
On ne te punira pas pour un tel gribouillage

Montre, montre comme tu es beau !
Dessine, dessine le soleil et la pluie
Dessine, dessine papa et maman
On ne te punira pas pour un tel gribouillage

Ce gribouillage est un beau gribouillage
Du papier épais pour le dessin
Ne dessine pas sur les murs, ne dessine pas dans les livres
Ou maman sera triste

Montre, montre comme tu es beau
Montre, montre comme tu es beau
Montre, montre comme tu es beau
Montre, montre comme tu es beau

Dessine, dessine
Dessine, dessine une grande niche
Dessine, dessine une myosotis dans le ciel
Dessine, dessine comme tu es beau
Dessine, dessine des pois verts
Dessine, dessine le soleil et maman
Dessine, dessine grand-mère et grand-père
Dessine, dessine un rat mort
Dessine, dessine-moi !