Lyrics and translation Валентин Дядька - Новый гимн РФ
Новый гимн РФ
Le Nouvel Hymne de la Russie
Россия,
Россия
La
Russie,
la
Russie
Россия,
Россия
La
Russie,
la
Russie
Россия,
Россия
La
Russie,
la
Russie
Россия,
Россия
La
Russie,
la
Russie
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Нами
правит
великий
светлый
диктатор,
о
Nous
sommes
gouvernés
par
un
grand
dictateur
lumineux,
oh
Его
мысли
от
земного
далеко
(Далеко)
Ses
pensées
sont
loin
de
la
Terre
(Loin)
Он
не
думает
о
том,
чтобы
мы
вкусно
жрали
Il
ne
pense
pas
à
ce
que
nous
mangeons
Пока
ноют
бабки,
что
цены
в
Ашане
дорожают
Pendant
que
les
vieilles
femmes
se
lamentent,
que
les
prix
à
Auchan
augmentent
Он
устремлённый
в
небо
наш
светлый
диктатор-вождь
(Ой)
Il
est
dirigé
vers
le
ciel,
notre
brillant
dictateur-chef
(Oh)
Болен
проектом,
который
больше,
чем
просто
жизнь
(Эй)
Obnubilé
par
un
projet
plus
grand
que
la
vie
elle-même
(Hey)
С
сытым
брюхом
и
мы
строим
суперэскалатор
в
небо
Le
ventre
plein,
nous
construisons
un
super
escalator
vers
le
ciel
Пояса
потуже,
мы
сдохнем
ради
великой
цели
(Эй)
Serrez
vos
ceintures,
nous
mourrons
pour
un
grand
objectif
(Hey)
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Отдаём
свою
еду
мы
лунным
едокам
(Е)
Nous
donnons
notre
nourriture
aux
mangeurs
lunaires
(E)
Они
ведь
жрут
свои
харчи,
родной,
не
просто
так
Ils
mangent
leurs
propres
nourritures,
mon
amour,
pas
simplement
comme
ça
Их
жопы
— гордость
России,
фекальные
удары
Leurs
fesses
sont
la
fierté
de
la
Russie,
des
coups
fécaux
Сотрясут
Америку,
greatness
космической
державы
Secoueront
l'Amérique,
la
grandeur
d'une
puissance
cosmique
На
Луне
наши
говно-пушки
Sur
la
Lune,
nos
canons
à
merde
Чтобы
знал
пендос:
русский
навоз
самый
лучший
Pour
que
le
connard
américain
sache
: le
fumier
russe
est
le
meilleur
На
Луне
наши
говно-пушки
Sur
la
Lune,
nos
canons
à
merde
Эстетически
прекрасные
русские
люди
Les
beaux
Russes
esthétiquement
Русские
люди
(Россия)
Les
Russes
(La
Russie)
На
краю
луны
стоят,
нагнувшись
(Россия)
Se
tiennent
au
bord
de
la
Lune,
penchés
(La
Russie)
И
вся
нация
их
просит:
Братцы,
поднатужтесь
(Ту-ту-ту-ту)
Et
toute
la
nation
les
supplie
: Frères,
forcez-vous
un
peu
(Tu-tu-tu-tu)
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
(Россия!)
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
(La
Russie
!)
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
(Россия!)
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
(La
Russie
!)
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
Мы,
русские,
залезем
на
Луну,
нам
поровну
(Россия!)
Nous,
les
Russes,
nous
monterons
sur
la
Lune,
tout
nous
est
égal
(La
Russie
!)
Чтобы
срать,
срать
американцам
на
голову
Pour
chier,
chier
sur
la
tête
des
Américains
— Граница
России
нигде
не
заканчивается!
- La
frontière
de
la
Russie
ne
se
termine
nulle
part !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): вячеслав машнов, ханипов тимур ринатович
Attention! Feel free to leave feedback.