Валентин Дядька - Окси знает всё - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Валентин Дядька - Окси знает всё - Live




Окси знает всё - Live
Oкси sait tout - En direct
Валентин дядька
Valentin le parrain
Мы едем в Дибуны
On va à Dibouny
Ты спрашиваешь меня, мама, знают ли мои рэперы
Tu me demandes, ma chérie, si mes rappeurs savent
Кто написал "Войну и мир",
Qui a écrit "Guerre et paix",
В каком году умер писатель Жижек, иронично замечаешь,
En quelle année l'écrivain Žižek est mort, tu remarques ironiquement,
Что они вряд ли отличат Гою от Мальтиза,
Qu'ils ne sauront probablement pas distinguer Goya de Maltiz,
Привычно киваешь на Гуфа
Tu hoche la tête en reconnaissant Guf
Но теперь у меня есть, что тебе ответить, мама!
Mais maintenant, j'ai quelque chose à te répondre, ma chérie !
Окси знает всё! Мама-мама
Oкси sait tout ! Mon amour, mon amour
Окси знает всё! Мама-мама
Oкси sait tout ! Mon amour, mon amour
Окси знает всё! Мама-мама
Oкси sait tout ! Mon amour, mon amour
Окси знает всё! Мама-мама
Oкси sait tout ! Mon amour, mon amour
А знает ли Окси, как больно быть юной?
Mais sait-il, Окси, comme c'est douloureux d'être jeune ?
А знает ли Окси, он в душу мне плюнул
Sait-il, Окси, qu'il a craché dans mon âme
И похуй на Канта и похуй на Юма
Et que je m'en fiche de Kant et de Hume
Когда он не рядом - разлука, разлука
Quand il n'est pas là, c'est la séparation, la séparation
Ты спрашиваешь меня, папа, а знает ли он,
Tu me demandes, mon papa, mais sait-il,
Сколько голов закатил Федор Черенков в сезоне 86-го,
Combien de buts a marqué Fedor Tcherenkov lors de la saison 1986,
Умеет ли он выполнить кистевой бросок, в силах ли он, черт возьми,
Sait-il faire un lancer du poignet, est-il capable, bon sang,
Отличить стартер от механической подвески
De distinguer un démarreur d'une suspension mécanique
Резко отпускаешь комментарии по поводу его ухоженной внешности
Tu lâches brusquement des commentaires sur son apparence soignée
Мой Окси знает всё! Папа-папа
Mon Окси sait tout ! Papa, papa
Мой Окси знает всё! Папа-папа
Mon Окси sait tout ! Papa, papa
Мой Окси знает всё! Папа-папа
Mon Окси sait tout ! Papa, papa
Мой Окси знает всё! Папа-папа
Mon Окси sait tout ! Papa, papa
А знает ли Окси, как трудно быть ровным?
Mais sait-il, Окси, comme c'est difficile d'être droit ?
На стрелках в [?] лицо под подошвой
Sur les tirs dans [?] le visage sous la semelle
А вовсе не город, и там минус сорок
Ce n'est pas la ville du tout, et il fait moins quarante là-bas
Снег белый как порох, мой Северный Мордор
La neige est blanche comme de la poudre, mon Mordor du Nord





Writer(s): валентин дядька


Attention! Feel free to leave feedback.