Lyrics and translation Валентина Толкунова - Standing On A Station
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Видео
Vidéos
В.Толкунова
- Стою
на
полустаночке
V.Tolkounova
- Je
suis
sur
un
quai
de
gare
ML
> Исполнители
> В.Толкунова
> Тексты
и
переводы
> Стою
на
полустаночке
ML
> Artistes
> V.Tolkounova
> Paroles
et
traductions
> Je
suis
sur
un
quai
de
gare
3914ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
3914
PERSONNES
ONT
PARTAGÉ
Текст
песни
В.Толкунова
- Стою
на
полустаночке
Paroles
de
la
chanson
V.Tolkounova
- Je
suis
sur
un
quai
de
gare
Стою
на
полустаночке
Je
suis
sur
un
quai
de
gare
В
цветастом
полушалочке
Dans
ma
robe
fleurie
А
мимо
пролетают
поезда
Et
les
trains
passent
А
рельсы-то
как
водится
Et
les
rails,
comme
toujours
У
горизонта
сходятся
Convergent
à
l'horizon
Где
ж
вы,
мои
весенние
года
Où
sont
mes
années
printanières
?
Жила
к
труду
привычная
J'ai
vécu
pour
le
travail
Девчоночка
фабричная
Une
fille
d'usine
Росла,
как
придорожная
трава
J'ai
grandi
comme
une
herbe
au
bord
du
chemin
На
злобу
неответная
Imperturbable
à
la
colère
На
доброту
приветная
Accueillante
à
la
bonté
Перед
людьми
и
совестью
права
Droite
devant
les
gens
et
ma
conscience
Колесики
все
кружатся
Les
roues
tournent
Сплетает
нитка
кружево
Le
fil
tisse
la
dentelle
Душа
полна
весеннего
огня
L'âme
est
pleine
de
feu
printanier
А
годы
- как
метелица
Et
les
années,
comme
des
blizzards
Все
сединою
стелятся
S'étendent
en
grisaille
Плясать
зовут,
да
только
не
меня
On
m'invite
à
danser,
mais
pas
moi
Что
было
- не
забудется
Ce
qui
était
ne
sera
pas
oublié
Что
будет
- то
и
сбудется
Ce
qui
sera,
sera
Да
и
весна
уж
минула
давно
Et
le
printemps
est
déjà
passé
depuis
longtemps
Так
как
же
это
вышло-то
Alors
comment
cela
s'est-il
passé
?
Что
все
шелками
вышито
Que
tout
est
brodé
de
soie
Судьбы
моей
простое
полотно
La
toile
simple
de
mon
destin
Гляди,
идет
обычная
Regarde,
une
fille
ordinaire
Девчоночка
фабричная
Une
fille
d'usine
Среди
подруг
скромна
не
по
годам
Modeste
parmi
ses
amies,
pas
selon
son
âge
А
подойди-ка
с
ласкою
Mais
approche-toi
avec
tendresse
Да
загляни-ка
в
глазки
ей
Et
regarde
dans
ses
yeux
Откроешь
клад,
какого
не
видал
Tu
trouveras
un
trésor
que
tu
n'as
jamais
vu
Стою
на
полустаночке
Je
suis
sur
un
quai
de
gare
В
цветастом
полушалочке
Dans
ma
robe
fleurie
А
мимо
пролетают
поезда
Et
les
trains
passent
А
рельсы-то
как
водится
Et
les
rails,
comme
toujours
У
горизонта
сходятся
Convergent
à
l'horizon
Где
ж
вы,
мои
весенние
года
Où
sont
mes
années
printanières
?
Rate the translation
1
Talk With Me Mother
2 Standing On A Station
3 If There Was No Wars
4 I'm A County Girl
5 Newlywed Dance
6 The Song About Women
7 I Can't Another Way
8 Silver Wedding
9 Where Have You Been Before
10 Love Is For The Lovebirds
11 Ah Natasha
12 We Ride On A Little Boat
13 45, Woman Like A Berry
14 Pity Me
2 Standing On A Station
3 If There Was No Wars
4 I'm A County Girl
5 Newlywed Dance
6 The Song About Women
7 I Can't Another Way
8 Silver Wedding
9 Where Have You Been Before
10 Love Is For The Lovebirds
11 Ah Natasha
12 We Ride On A Little Boat
13 45, Woman Like A Berry
14 Pity Me
Attention! Feel free to leave feedback.