Lyrics and translation Валерий Золотухин feat. Жанна Рождественская & Алексей Кузнецов - Мелодия

Мелодия

Ходят кони над рекою,
Ищут кони водопоя,
А к речке не идут —
Больно берег крут.

Ни ложбиночки пологой,
Ни тропиночки убогой.
А как же коням быть?
Кони хочут пить.

Вот и прыгнул конь буланой
С этой кручи окаянной.
А синяя река
Больно глубока.

Melody

Horses roam near the river,
Searching for a place to drink,
But they don't go to the river -
The bank is too steep.

No gentle slope,
No little path to follow.
How can the horses manage?
They're thirsty.

The sorrel horse jumped
From that cursed cliff.
And the blue river
Is very deep.