Lyrics and translation Валерий Меладзе & Константин Меладзе - Не тревожь мне душу, скрипка
Не
тревожь
мне
душу,
скрипка
Don't
disturb
my
soul,
violin
Я
слезы
не
удержу
I
can't
hold
back
my
tears
Не
томи
меня
своей
печалью
Don't
torment
me
with
your
sadness
Грусть-тоску
мою
с
тобою
For
nothing
will
I
share
Ни
за
что
не
разделю
My
sorrow
and
my
longing
Всю
её
себе
оставлю
I
shall
keep
it
all
for
myself
Юных
лет
хмельная
дева
The
intoxicated
maiden
of
my
youth
Помахала
мне
вослед
Waved
me
farewell
От
меня
к
другому
улетая
Flying
away
from
me
to
another
Годы
пронеслись
так
скоро
The
years
have
flown
by
so
quickly
Оглянуться
не
успел
I
didn't
even
have
time
to
look
back
Осень
за
окном
седая
Autumn
is
gray
outside
the
window
Выйду,
дому
поклонюсь
I'll
go
out
and
bow
to
my
house
Молча
Богу
помолюсь
I'll
pray
to
God
in
silence
И
пойду
искать
края
And
I'll
go
and
search
for
the
land
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
В
чистом
небе
белый
лебедь
In
the
clear
sky,
a
white
swan
Надо
мной
крылом
взмахнул
Flew
over
me
and
flapped
its
wing
В
голубой
дали
как
дым
растаял
It
melted
away
like
smoke
in
the
blue
distance
Горы
разведу
руками
I
shall
part
the
mountains
with
my
hands
Трижды
землю
обойду
I
shall
walk
around
the
earth
three
times
Да
найду
ль
её,
не
знаю
But
will
I
find
her,
I
don't
know
Выйду,
дому
поклонюсь
I'll
go
out
and
bow
to
my
house
Молча
Богу
помолюсь
I'll
pray
to
God
in
silence
И
пойду
искать
края
And
I'll
go
and
search
for
the
land
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
Выйду,
дому
поклонюсь
I'll
go
out
and
bow
to
my
house
Молча
Богу
помолюсь
I'll
pray
to
God
in
silence
И
пойду
искать
края
And
I'll
go
and
search
for
the
land
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
Где
живёт
любовь
моя
Where
my
love
lives
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.