Lyrics and translation Валерий Меладзе & Константин Меладзе - Сахара не надо
Ты
— та
самая
река
You're
the
river
Которую
вовек
мне
не
переплыть
That
I'll
never
be
able
to
swim
across
Хоть
и
плыву
пока
Even
though
I'm
still
swimming
Мы
на
разных
языках
We
speak
different
languages
Но
об
одном
с
тобой
всё
же
говорим
But
we
still
talk
about
the
same
thing
И
не
поймём
никак
And
we
can't
understand
Что
один
из
нас
прощён
уже
That
one
of
us
has
already
been
forgiven
А
другой
— простил
давно
And
the
other
has
forgiven
long
ago
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Говори
всю
правду,
как
есть
Tell
me
the
whole
truth,
just
as
it
is
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Не
надо
parlez
vous
francais
No
need
to
parlez
vous
francais
Ты
начни
издалека
Start
from
afar
Запутайся
и
всё
снова
повтори
Get
confused
and
repeat
everything
again
А
я
подожду
пока
And
I'll
wait
for
now
Ведь
мы
на
разных
языках
Because
we
speak
different
languages
Но
об
одном
с
тобой
всё
же
говорим
But
we
still
talk
about
the
same
thing
И
не
поймём
никак
And
we
can't
understand
Что
один
из
нас
прощён
уже
That
one
of
us
has
already
been
forgiven
А
другой
простил
давно
And
the
other
has
forgiven
long
ago
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Говори
всю
правду,
как
есть
Tell
me
the
whole
truth,
just
as
it
is
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Не
надо
parlez
vous
francais
No
need
to
parlez
vous
francais
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Говори
всю
правду,
как
есть
Tell
me
the
whole
truth,
just
as
it
is
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Не
надо
parlez
vous
francais
No
need
to
parlez
vous
francais
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Говори
всю
правду,
как
есть
Tell
me
the
whole
truth,
just
as
it
is
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Не
надо
parlez
vous
francais
No
need
to
parlez
vous
francais
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Говори
всю
правду,
как
есть
Tell
me
the
whole
truth,
just
as
it
is
Горький
осадок,
но
сахара
не
надо
Bitter
aftertaste,
but
I
don't
need
sugar
Не
надо
parlez
vous
francais
No
need
to
parlez
vous
francais
Rate the translation
1
Параллельные
2 Девушки из высшего общества
3 Сахара не надо
4 Лимбо
5 Текила-любовь
6 Иностранец
7 Салют, Вера
8 Спрячем слёзы от посторонних
9 Се ля ви
10 Мечта
11 Самба белого мотылька
12 Актриса
13 Разведи огонь
14 Сэра
15 Свободный полёт
16 Океан и три реки
17 Свет уходящего солнца
2 Девушки из высшего общества
3 Сахара не надо
4 Лимбо
5 Текила-любовь
6 Иностранец
7 Салют, Вера
8 Спрячем слёзы от посторонних
9 Се ля ви
10 Мечта
11 Самба белого мотылька
12 Актриса
13 Разведи огонь
14 Сэра
15 Свободный полёт
16 Океан и три реки
17 Свет уходящего солнца
Attention! Feel free to leave feedback.