Lyrics and translation Валерий Сюткин & Елена Кауфман - Перед рассветом

Перед рассветом

Перед рассветом – свет в окне
Перед рассветом – дождь всю ночь
С чистой высоты – бледная Луна
В небе надо мной совсем одна
Не светлом и не светом во все времена
Перед рассветом – тишина
Перед рассветом – ночью дождь
Сам перед собой в начале дня
Озаглавленного для меня
В предрассветном сознании у окна
Главное потом найти
Забытое за несколько минут
Ночью за окном – дожди
Однажды все до одного пройдут
Если сойдётся за окном,
Если придётся одному
Пределы темноты, проживая, усну
Или сон, переживая днем
От себя самого уйти под дождём
Главное потом найти
Забытое за несколько минут
Ночью за окном – дожди
Однажды все до одного пройдут

Avant l'aube

Avant l'aube – la lumière dans la fenêtre
Avant l'aube – la pluie toute la nuit
De la hauteur pure – la Lune pâle
Dans le ciel au-dessus de moi, toute seule
Pas lumineux et pas lumineux à tout jamais
Avant l'aube – le silence
Avant l'aube – la pluie de nuit
Moi-même devant moi au début de la journée
Intitulé pour moi
Dans la conscience pré-aube près de la fenêtre
La chose principale est de trouver plus tard
Oublié en quelques minutes
La nuit, dehors – la pluie
Un jour, tout, un à un, passera
Si cela se réunit à la fenêtre,
Si cela doit être seul
Les limites de l'obscurité, vivant, je dormirai
Ou un rêve, vivant pendant la journée
S'éloigner de soi-même sous la pluie
La chose principale est de trouver plus tard
Oublié en quelques minutes
La nuit, dehors – la pluie
Un jour, tout, un à un, passera