Lyrics and translation Валерий Сюткин - Радио Ночных Дорог

Радио Ночных Дорог

Когда ближний свет твоих лунных фар
Станет золотым
Когда ливень вслед застучит в асфальт
Ритмом холостым
Я пришлю тебе на радиоволне
Медленный фокстрот
Улыбнешься ты вспомнишь обо мне
И печаль пройдет

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Янтарем шкала в темноте горит
Это как гипноз
Вдаль из-под крыла в темноту летит
Мягкий шум колес
И когда звучит на радиоволне
Медленный фокстрот
Знай что это я вспомнил о тебе
И печаль пройдет

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Radio des routes nocturnes

Quand les phares de ta lune deviennent dorés
Comme de l'or
Quand la pluie frappe l'asphalte
D'un rythme vide
Je t'envoie sur les ondes radio
Un fox-trot lent
Tu souriras, tu te souviendras de moi
Et la tristesse passera

Si tu es sur la route cette nuit
Si le chemin est encore long
Que la radio des routes nocturnes chasse tes soucis
Radio des routes nocturnes

La station est rouge comme l'ambre dans l'obscurité
C'est comme une hypnose
Sous les ailes, dans l'obscurité, part
Le doux bruit des roues
Et quand sur les ondes radio résonne
Un fox-trot lent
Sache que c'est moi qui me souviens de toi
Et la tristesse passera

Si tu es sur la route cette nuit
Si le chemin est encore long
Que la radio des routes nocturnes chasse tes soucis
Radio des routes nocturnes

Si tu es sur la route cette nuit
Si le chemin est encore long
Que la radio des routes nocturnes chasse tes soucis
Radio des routes nocturnes

Si tu es sur la route cette nuit
Si le chemin est encore long
Que la radio des routes nocturnes chasse tes soucis
Radio des routes nocturnes