Валерий Сёмин feat. Белый день - Лаба-река - translation of the lyrics into German
Валерий Сёмин feat. Белый день Лаба-река

Лаба-река

Валерий Сёмин feat. Белый день




Лаба-река
Laba-Fluss
Плещутся зори небесным покоем
Die Morgenröten plätschern in himmlischer Ruhe,
Утренней дымкою тихо клубя
Im Morgennebel sanft sich kräuselnd,
Город родной над Лабою-рекою
Meine liebe Stadt am Laba-Fluss,
Деды Лобинском назвали тебя
Deine Großväter nannten dich Lobinsk.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Aber warum auch immer, in der Ferne lockt uns die Stadt am lieblichen Fluss.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Сеял ты хлеб и за веру сражался
Du hast Korn gesät und für den Glauben gekämpft,
Ветры и бури тебя не смели
Winde und Stürme konnten dich nicht brechen,
Годы, века над тобою кружатся
Jahre und Jahrhunderte kreisen über dir,
Песней раздольной кубанской земли
Mit dem weiten Lied des Kuban-Landes.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Aber warum auch immer, in der Ferne lockt uns die Stadt am lieblichen Fluss.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Добрый наш город, родной и любимый
Meine gute Stadt, lieb und teuer,
Ладен в работе, в сражениях смел
Tüchtig in der Arbeit, mutig im Kampf,
Вечный огонь твой горит негасимо
Dein ewiges Feuer brennt unaufhörlich,
Отсветом славных немеркнущих дел
Im Widerschein ruhmreicher, unvergänglicher Taten.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Aber warum auch immer, in der Ferne lockt uns die Stadt am lieblichen Fluss.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Aber warum auch immer, in der Ferne lockt uns die Stadt am lieblichen Fluss.
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
Der Laba-Fluss ist nicht tief, der Laba-Fluss ist nicht so breit,
Родимый дом, речка-река на века
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.
Родимый дом, речка-река на векa
Mein liebes Zuhause, mein Fluss, für immer.




Writer(s): в. калинкин, в. сёмин
Валерий Сёмин feat. Белый день - Играй, баян!
Album
Играй, баян!
date of release
13-07-2018

1 Лаба-река
2 Белые туфельки
3 Ремешки баяна
4 Наливай, Кузьмич
5 Наташка
6 Играй, баян, душа моя
7 Казачок родился на свет
8 Казак всегда казак (Плясовая)
9 В иллюминаторе волна качается
10 Давайте от печки
11 Несерьёзные
12 Я назову тебя зоренькой
13 Свадьба дочери
14 Друг Серёжка
15 А за речкой Учею
16 Кони песни твоей (Памяти Владимира Высоцкого)
17 Елена ты или Алёна
18 Мнимые друзья
19 Лучший друг
20 Кристина
21 Оксана
22 Элечка, Эля, Элина
23 Смерти нет для казака
Attention! Feel free to leave feedback.