Lyrics and translation Валерий Сёмин feat. Белый день - Ремешки баяна

Ремешки баяна

Жить правильно никак не научусь
Разве знает кто-нибудь как надо
Общением с друзьям я лечусь
Мне наши встречи — высшая награда
Хочу успеть запомнить их черты
Улыбки и сияние теплых глаз
Найти среди ненужной суеты
Совсем немного времени для нас

Ремешки баяна на плечо
Соберу всех близких у огня
И на сердце станет горячо
У моих друзей и у меня
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода

Скучаю я по вашим голосам
Когда порою долго не звоните
Общение — живительный бальзам
Как наши дружбы солнечные нити
И я на первый зов к друзьям помчусь
Вся жизнь моя событий краткий миг
Жить правильно никак не научусь
Наверное плохой я ученик

Ремешки баяна на плечо
Соберу всех близких у огня
И на сердце станет горячо
У моих друзей и у меня
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода
Нам печаль и беды нипочем
И совсем не старят нас года
Жаль, что быстро времячко течет
Но душа как прежде молода

Les bretelles de l'accordéon

Je ne peux pas apprendre à vivre correctement
Quelqu'un sait-il comment il faut faire
Je me soigne en passant du temps avec mes amis
Nos rencontres sont ma plus grande récompense
Je veux avoir le temps de me souvenir de leurs traits
Leurs sourires et la brillance de leurs yeux chaleureux
Trouver un peu de temps pour nous
Au milieu de toute cette agitation inutile

Les bretelles de l'accordéon sur mon épaule
Je rassemblerai tous mes proches près du feu
Et mon cœur sera chaud
Pour mes amis et pour moi
La tristesse et les ennuis ne nous touchent pas
Et les années ne nous vieillissent pas
Dommage que le temps passe vite
Mais mon âme est toujours jeune

J'ai envie de vos voix
Quand vous ne m'appelez pas pendant longtemps
La communication est un baume vivifiant
Comme nos liens d'amitié, des fils de soleil
Et je me précipiterai au premier appel de mes amis
Toute ma vie est un court instant d'événements
Je ne peux pas apprendre à vivre correctement
Je suis probablement un mauvais élève

Les bretelles de l'accordéon sur mon épaule
Je rassemblerai tous mes proches près du feu
Et mon cœur sera chaud
Pour mes amis et pour moi
La tristesse et les ennuis ne nous touchent pas
Et les années ne nous vieillissent pas
Dommage que le temps passe vite
Mais mon âme est toujours jeune
La tristesse et les ennuis ne nous touchent pas
Et les années ne nous vieillissent pas
Dommage que le temps passe vite
Mais mon âme est toujours jeune