Валерий Сёмин feat. Белый день - Элечка, Эля, Элина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Валерий Сёмин feat. Белый день - Элечка, Эля, Элина




Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Нет, ничего мы с тобой не забыли
Non, nous n'avons rien oublié ensemble
Вместе слогали семейный роман
Nous avons construit ensemble notre roman familial
Черный твой локон, глаза голубые
Ta boucle noire, tes yeux bleus
Столько годов меня сводят с ума
Tant d'années me rendent fou
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Сказка моя и былина
Mon conte de fées et mon épopée
Песня моя и отрада
Ma chanson et mon réconfort
Лучшая в мире награда
La meilleure récompense au monde
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Будь же ты богом хранима
Que Dieu te protège
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Ты под фатою, в невестином платье
Toi sous le voile, en robe de mariée
Юность ко мне возвращается вновь
Ma jeunesse me revient
Катит по волнам наш свадебный катер
Notre bateau de mariage navigue sur les vagues
В порт назначения нашу любовь
Vers le port de destination de notre amour
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Сказка моя и былина
Mon conte de fées et mon épopée
Песня моя и отрада
Ma chanson et mon réconfort
Лучшая в мире награда
La meilleure récompense au monde
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Будь же ты богом хранима
Que Dieu te protège
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Ветры вскипают и бури упрямы
Les vents s'enflamment et les tempêtes sont obstinées
Но без тебя я ни часу, ни дня
Mais sans toi, je ne peux pas vivre une heure, un jour
Рядом два сына и дочка, что в маму
Deux fils à mes côtés et une fille qui te ressemble
Нас продолжают тебя и меня
Ils nous continuent - toi et moi
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Сказка моя и былина
Mon conte de fées et mon épopée
Песня моя и отрада
Ma chanson et mon réconfort
Лучшая в мире награда
La meilleure récompense au monde
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Будь же ты богом хранима
Que Dieu te protège
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Сказка моя и былина
Mon conte de fées et mon épopée
Песня моя и отрада
Ma chanson et mon réconfort
Лучшая в мире награда
La meilleure récompense au monde
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Будь же ты богом хранима
Que Dieu te protège
Элечка, Эля, Элина
Eléchka, Élia, Élina
Я тебя люблю
Je t'aime





Writer(s): сёмин валерий, калинкин валерий


Attention! Feel free to leave feedback.