Ну где же ты, любовь моя - Валерий Сёмин feat. Белый деньtranslation in German
Никто
тебя
не
любит
так,
как
я
Niemand
liebt
dich
so
wie
ich,
Никто
не
приголубит
так,
как
я
Niemand
liebkost
dich
so
wie
ich,
Никто
не
поцелует
так,
как
я
Niemand
küsst
dich
so
wie
ich,
Любимая
хорошая
моя!
Meine
geliebte,
meine
gute!
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
Ну,
кто
тебе
сказал,
что
нынче
осень
Nun,
wer
hat
dir
gesagt,
dass
jetzt
Herbst
ist
И
золотые
листья
на
земле?
Und
goldene
Blätter
auf
der
Erde
liegen?
Ну,
кто
тебе
сказал,
что
ровно
в
восемь
Nun,
wer
hat
dir
gesagt,
dass
genau
um
acht
Я
не
приду,
любимая
к
тебе
Ich
nicht
zu
dir
komme,
meine
Geliebte?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
И
вот,
стою
в
вагоне
у
окна
Und
nun
stehe
ich
im
Waggon
am
Fenster,
А
за
окном
чужая
сторона
Und
draußen
ist
eine
fremde
Gegend,
И
вспомнил
я
тогда
твои
глаза
Und
da
erinnerte
ich
mich
an
deine
Augen,
Любимая
хорошая
моя?
Meine
geliebte,
meine
gute?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Nun,
wo
bist
du,
meine
Liebe?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Für
wen
leuchten
deine
Augen?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Für
wen
schlägt
dein
Herz?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Mit
wem
teilst
du
deine
Trauer?
Rate the translation
1
Деревня
2 Кому Это Надо?!
3 Мужики
4 Хлебушек
5 Калина-Рябина
6 Белая Верба
7 Бегут Года
8 Ивушки, вы, ивушки
9 По буеркам
10 Чё те надо (Version 2019)
11 Сладкий мёд
12 Дарья
13 Галина
14 Ай-яй-яй
15 Куковала Кукушка
16 В роще пел соловушка
17 Ой, снег, снежок
18 Ах, мамочка
19 Ой, то не вечер
20 Любовь моя
21 Частушки
22 Я назову тебя зоренькой
23 Ну где же ты, любовь моя
24 Вишня белоснежная
25 Русалки
26 Черевички
27 Я встретил розу
28 Травушка
29 На Ивана
30 Ромашки
31 На ромашках не гадай
32 Занималась зорька
33 Иванушка
34 Не ходи под окнами
35 Виновата ли я
36 Чесночок
37 Тропиночка
38 Течет ручей
39 Расскажи кукушка
40 Ворожи не ворожи
41 Через речку
42 Раз, два, люблю тебя
43 Залётка
44 Муж гуляка
45 В нас на улице Матюшка
46 Цветик мой
47 Королева
2 Кому Это Надо?!
3 Мужики
4 Хлебушек
5 Калина-Рябина
6 Белая Верба
7 Бегут Года
8 Ивушки, вы, ивушки
9 По буеркам
10 Чё те надо (Version 2019)
11 Сладкий мёд
12 Дарья
13 Галина
14 Ай-яй-яй
15 Куковала Кукушка
16 В роще пел соловушка
17 Ой, снег, снежок
18 Ах, мамочка
19 Ой, то не вечер
20 Любовь моя
21 Частушки
22 Я назову тебя зоренькой
23 Ну где же ты, любовь моя
24 Вишня белоснежная
25 Русалки
26 Черевички
27 Я встретил розу
28 Травушка
29 На Ивана
30 Ромашки
31 На ромашках не гадай
32 Занималась зорька
33 Иванушка
34 Не ходи под окнами
35 Виновата ли я
36 Чесночок
37 Тропиночка
38 Течет ручей
39 Расскажи кукушка
40 Ворожи не ворожи
41 Через речку
42 Раз, два, люблю тебя
43 Залётка
44 Муж гуляка
45 В нас на улице Матюшка
46 Цветик мой
47 Королева
Attention! Feel free to leave feedback.