Lyrics and translation Валерия - Out of Control
What
is
your
name?
Quel
est
ton
nom
?
Did
I
ever
know
you?
T'ai-je
déjà
connu
?
Beautiful
face
with
no
one
to
hold
to
Un
visage
magnifique
sans
personne
à
qui
s'accrocher
You
were
the
one,
you
made
me
believe
you
Tu
étais
le
seul,
tu
m'as
fait
croire
en
toi
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
I
promised
forever,
but
you
Je
t'avais
promis
pour
toujours,
mais
tu
Captured
my
heart,
then
tore
it
to
pieces
As
capturé
mon
cœur,
puis
l'as
déchiré
en
morceaux
Pain
on
my
face,
your
anger
releases
La
douleur
sur
mon
visage,
ta
colère
se
libère
Sorry
is
not
a
word
for
the
morning
Désolé
n'est
pas
un
mot
pour
le
matin
Father
forgive,
he
knows
what
he's
doing
but
he's
Père,
pardonne,
il
sait
ce
qu'il
fait,
mais
il
est
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
How
can
you
feel
no
shame?
Comment
peux-tu
ne
pas
avoir
honte
?
Night
until
dawn,
you
forced
me
to
take
the
blame
De
la
nuit
jusqu'à
l'aube,
tu
m'as
forcé
à
endosser
le
blâme
Do
you
feel
numb
right
now,
or
do
you
feel
my
pain?
Te
sens-tu
engourdi
maintenant,
ou
ressens-tu
ma
douleur
?
Feel
my
pain,
Feel
my
pain
Ressens
ma
douleur,
Ressens
ma
douleur
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
A
million
of
times
I
made
my
excuses
Un
million
de
fois,
j'ai
trouvé
des
excuses
This
isn't
real,
he
drove
me
to
do
this
Ce
n'est
pas
réel,
il
m'a
poussé
à
faire
ça
Now
I
can
see
you'll
never
be
sorry
Maintenant,
je
peux
voir
que
tu
ne
seras
jamais
désolé
Father
forgive,
I
can
not
stay
here
tonight
Père,
pardonne,
je
ne
peux
pas
rester
ici
ce
soir
He's
out
of
control
Il
est
hors
de
contrôle
He
knows
what
he's
doing
Il
sait
ce
qu'il
fait
Father
forgive
Père,
pardonne
But
I
just
can't
stay
cause
he
is
Mais
je
ne
peux
pas
rester
parce
qu'il
est
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
How
can
you
feel
no
shame?
Comment
peux-tu
ne
pas
avoir
honte
?
Night
until
dawn,
you
forced
me
to
take
the
blame
De
la
nuit
jusqu'à
l'aube,
tu
m'as
forcé
à
endosser
le
blâme
Do
you
feel
numb
right
now,
or
do
you
feel
my
pain?
Te
sens-tu
engourdi
maintenant,
ou
ressens-tu
ma
douleur
?
Feel
my
pain,
Feel
my
pain
Ressens
ma
douleur,
Ressens
ma
douleur
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
How
can
you
feel
no
shame?
Comment
peux-tu
ne
pas
avoir
honte
?
Night
until
dawn,
you
forced
me
to
take
the
blame
De
la
nuit
jusqu'à
l'aube,
tu
m'as
forcé
à
endosser
le
blâme
Do
you
feel
numb
right
now,
or
do
you
feel
my
pain?
Te
sens-tu
engourdi
maintenant,
ou
ressens-tu
ma
douleur
?
Feel
my
pain,
Feel
my
pain
Ressens
ma
douleur,
Ressens
ma
douleur
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
To
be
stronger
Pour
être
plus
forte
I
must
lose
HIM
Je
dois
te
perdre
To
be
stronger
Pour
être
plus
forte
I
must
lose
everything
I've
loved
Je
dois
perdre
tout
ce
que
j'ai
aimé
To
be
stronger
Pour
être
plus
forte
I
must
lose
HIM
Je
dois
te
perdre
To
be
stronger
Pour
être
plus
forte
I
must
lose
everything
cause
hi
is
Je
dois
perdre
tout
parce
qu'il
est
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
Out
of
control
again
Hors
de
contrôle
encore
Feel
the
shame
feel
the
shame
Ressens
la
honte,
ressens
la
honte
Out
of
control
agai
Hors
de
contrôle
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.