Lyrics and translation Валерия - Забывай меня

Забывай меня

Зеркала, врут наверно.
Я была, самой верной для тебя.
Бесполезно зря.
Отпусти, мою душу.
Ты, как дым, меня ты душишь.
Добивай, может без меня всё будет лучше.
Я останусь болью для тебя.
Забывай меня.
Если в этом есть моя вина.
Прости, а я.
А я, разрываю сердце пополам.
Не забыть того, что был, обман.
Но забывай меня.
Вот и всё, хватит врать.
Ты так хотел, подобрать ко мне пароль.
Но выход снова ноль.
Вот и всё, буду выше.
Обо мне, не услышишь.
Никогда, даже если будет конец света.
Я останусь болью для тебя.
Забывай меня.
Если в этом есть моя вина.
Прости, а я.
А я, разрываю сердце пополам.
Не забыть того, что был, обман.
Но забывай меня.
Я тебе оставлю крылья.
Что когда-то были за спиной...
Не лети за мной!
Я останусь болью для тебя.
Забывай меня.
Если в этом есть моя вина.
Прости, а я.
А я, разрываю сердце пополам.
Не забыть того, что был, обман.
Но забывай меня.(2х)

Oublie-moi

Les miroirs, ils mentent sûrement.
J'étais, la plus fidèle pour toi.
En vain.
Laisse partir, mon âme.
Tu, comme la fumée, tu m'étouffes.
Frappe, peut-être sans moi tout sera meilleur.
Je resterai la douleur pour toi.
Oublie-moi.
Si c'est de ma faute.
Pardon, et moi.
Et moi, je déchire mon cœur en deux.
Impossible d'oublier ce qui était, la tromperie.
Mais oublie-moi.
C'est tout, arrête de mentir.
Tu voulais tellement, trouver le mot de passe pour moi.
Mais la sortie est encore zéro.
C'est tout, je serai plus haute.
Tu n'entendras rien de moi.
Jamais, même si la fin du monde arrive.
Je resterai la douleur pour toi.
Oublie-moi.
Si c'est de ma faute.
Pardon, et moi.
Et moi, je déchire mon cœur en deux.
Impossible d'oublier ce qui était, la tromperie.
Mais oublie-moi.
Je te laisserai des ailes.
Qui étaient autrefois dans ton dos...
Ne me suis pas après!
Je resterai la douleur pour toi.
Oublie-moi.
Si c'est de ma faute.
Pardon, et moi.
Et moi, je déchire mon cœur en deux.
Impossible d'oublier ce qui était, la tromperie.
Mais oublie-moi.(2x)