Лебединая песня - Валерия translation in French

Лебединая песня

Я грущу... если можешь понять мою думу доверчиво-нежную
Приходи ты со мной попенять на судьбу мою странно мятежную

Мне не спится в тоске по ночам думы мрачные сон отгоняют
И горькие слезы к очам как в прибое волна, приливают

Так обидно и странно мне жить без тебя
Сердце лаской любви не согрето иль мне
правду сказали моя, лебединая песня пропета

Le chant du cygne

Je suis triste... si tu peux comprendre ma pensée, confiante et tendre
Viens avec moi pour me plaindre du destin, étrangement turbulent

Je ne dors pas dans la tristesse la nuit, des pensées sombres chassent le sommeil
Et des larmes amères montent à mes yeux, comme des vagues sur le rivage

C'est si pénible et étrange pour moi de vivre sans toi
Mon cœur n'est pas réchauffé par la tendresse de l'amour, ou est-ce que
on m'a dit la vérité, mon chant de cygne est chanté