Lyrics and translation Валерия - Маленький Самолёт
Иду
одна,
минуты
вдаль
Je
marche
seule,
les
minutes
s'éloignent
А
там
на
небе
туч
вуаль
Et
là,
dans
le
ciel,
un
voile
de
nuages
Приоткроет
солнцу
край
Laisse
entrevoir
le
bord
du
soleil
Куда
кричать,
кого
винить
Où
crier,
qui
blâmer
Хочу
я
что-то
изменить
Je
veux
changer
quelque
chose
В
этой
жизни,
выручай
Dans
cette
vie,
aide-moi
Ну
когда
заберёт
Quand
est-ce
que
tu
vas
m'emmener
Меня
маленький
самолёт
Mon
petit
avion
И
станет
мир
большим
Et
le
monde
deviendra
grand
Мир
большим
Grand
Полечу
над
землёй
Je
volerai
au-dessus
de
la
terre
Городами
и
тишиной
Les
villes
et
le
silence
Туда
же
жизнь
спешит
Là
aussi,
la
vie
se
précipite
Жизнь
спешит
La
vie
se
précipite
Вокруг
огни
и
суета
Autour
de
moi,
les
lumières
et
l'agitation
Игра
витрин
- менять
цвета
Le
jeu
des
vitrines
- changer
les
couleurs
Этот
город
тесным
стал
Cette
ville
est
devenue
trop
petite
Прости
меня
- я
тороплюсь
Pardonnez-moi
- je
suis
pressée
В
других
мирах
оставить
грусть
Laisser
la
tristesse
dans
d'autres
mondes
Ты
не
встретишь
ту,
что
знал
Tu
ne
rencontreras
pas
celle
que
tu
connaissais
Ну,
когда
заберёт
Quand
est-ce
que
tu
vas
m'emmener
Меня
маленький
самолёт
Mon
petit
avion
И
станет
мир
большим
Et
le
monde
deviendra
grand
Мир
большим
Grand
Полечу
над
землёй
Je
volerai
au-dessus
de
la
terre
Городами
и
тишиной
Les
villes
et
le
silence
Туда
же
жизнь
спешит
Là
aussi,
la
vie
se
précipite
Жизнь
спешит
La
vie
se
précipite
Ну,
когда
заберёт
Quand
est-ce
que
tu
vas
m'emmener
Меня
маленький
самолёт
Mon
petit
avion
И
станет
мир
большим
Et
le
monde
deviendra
grand
Мир
большим
Grand
Полечу
над
землёй
Je
volerai
au-dessus
de
la
terre
Городами
и
тишиной
Les
villes
et
le
silence
Туда
же
жизнь
спешит
Là
aussi,
la
vie
se
précipite
Жизнь
спешит
La
vie
se
précipite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.