Валерия - Не уходи - translation of the lyrics into French

Не уходи - Валерияtranslation in French




Не уходи
Ne pars pas
Твои шаги так легки
Tes pas sont si légers
Тебя ноги куда-то ведут
Tes jambes te mènent quelque part
Тебя многие ищут
Beaucoup de gens te cherchent
Но сегодня тебя не найдут
Mais aujourd'hui, ils ne te trouveront pas
И каждый, кто помнит твой телефон
Et tous ceux qui connaissent ton numéro de téléphone
Будет звонить тебе круглые сутки
Vont t'appeler 24 heures sur 24
...Напрасно. Телефон отключен
...En vain. Ton téléphone est éteint
Он у тебя внутри. Я слышу гудки
Il est en toi. J'entends les tonalités
Ночь за окном теплая очень
La nuit dehors est très chaude
Очень темны летние ночи
Les nuits d'été sont très sombres
И никто не знает, куда ты идешь
Et personne ne sait tu vas
И никто не верит в то, что вернешься
Et personne ne croit que tu reviendras
Ты уходишь куда-то в дождь
Tu pars quelque part sous la pluie
Ты уходишь и не обернешься
Tu pars et ne te retournes pas
Не уходи
Ne pars pas
Побудь со мной
Reste avec moi
Не уходи
Ne pars pas
Дай мне уснуть
Laisse-moi dormir
Не уходи
Ne pars pas
Будь со мной
Sois avec moi
Еще один день
Encore un jour
Еще один час
Encore une heure
Еще один раз
Encore une fois
Пока не кончится дождь
Jusqu'à ce que la pluie cesse
Будем гулять вдоль обочин
Nous nous promènerons le long des bas-côtés
Наши шаги тихие очень
Nos pas sont très silencieux
Но я боюсь потерять тебя в темноте
Mais j'ai peur de te perdre dans l'obscurité
Я боюсь потерять тебя этой ночью
J'ai peur de te perdre cette nuit
Я прошу тебя - вернемся ко мне
Je te prie, reviens vers moi
Давай вернемся, если ты хочешь
Revenons, si tu veux
Не уходи
Ne pars pas
Будь со мной
Sois avec moi
Не уходи
Ne pars pas
Дай мне уснуть
Laisse-moi dormir
Не уходи
Ne pars pas
Будь со мной
Sois avec moi
Еще один день
Encore un jour
Еще один час
Encore une heure
Еще один раз
Encore une fois
Пока не кончится дождь
Jusqu'à ce que la pluie cesse






Attention! Feel free to leave feedback.