Lyrics and translation Валерия - Океаны

Океаны

Яркий солнца луч и танцующий ветер.
Чарующе светел день, что ты мне подарил.
Знаешь я взамен дарю тебе верность;
Дарю тебе честность; дарю тебе мир.
В его глазах мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
В звёздных облаках этой ночью летаю.
Знаешь каждую тайну мою. Я открыта тебе.
Так много в голове мелодий любимых;
А ты-мой, сердцем красивый, родной человек.
В его глазах мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны... Мои водопады...
Мои океаны...
Мои водопады...
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
В его глазах мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.
Мои океаны, мои водопады;
Если будет надо, я за ним буду в воду падать.

Les Océans

Un rayon de soleil brillant et un vent dansant.
La journée est si claire et enchanteresse, que tu me l'as offerte.
Tu sais, en retour, je te donne ma fidélité ;
Je te donne mon honnêteté ; je te donne la paix.
Dans tes yeux, mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Je vole dans les nuages étoilés de cette nuit d'été.
Tu connais tous mes secrets. Je suis ouverte à toi.
Il y a tant de mélodies préférées dans ma tête ;
Et toi, mon cœur est beau, mon être cher.
Dans tes yeux, mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Mes océans... Mes cascades...
Mes océans...
Mes cascades...
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Dans tes yeux, mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.
Mes océans, mes cascades ;
Si besoin est, je me jetterai à l'eau pour toi.