Lyrics and translation Валерия - Снег

Снег

Почему-то вдруг снег вопреки весне, весне
Засмотреться на птиц и летать во сне, во сне
Тишины слушать звук и найти ответ, ответ
Я встречаю рассвет, но тебя здесь нет
Здесь нет!

Знаешь, это не страшно
Стаей птичек бумажных
Хоть раз, но долететь к тебе, к тебе
Знаешь, стану однажды
Стаей птичек бумажных
Знаешь, это так важно мне
Важно мне!

Раз, два, три – полетят все журавлики мои
И расскажут тебе обо мне они, они
Все слова наизусть – в них печаль и грусть, и пусть
Этим легким крылом я тебя коснусь
Коснусь!

Знаешь, это не страшно
Стаей птичек бумажных
Хоть раз, но долететь к тебе, к тебе
Знаешь, стану однажды
Стаей птичек бумажных
Знаешь, это так важно мне
Важно мне!

Почему-то вдруг снег вопреки весне!
Почему-то вдруг снег вопреки весне!
Почему-то вдруг снег вопреки весне!
Почему-то вдруг снег вопреки весне!

Neige

Je ne sais pas pourquoi, mais la neige tombe malgré le printemps, le printemps
Je veux regarder les oiseaux et voler dans mes rêves, dans mes rêves
Écouter le silence et trouver une réponse, une réponse
J'accueille l'aube, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là !

Tu sais, ce n'est pas effrayant
Un vol de petits oiseaux en papier
Au moins une fois, voler jusqu'à toi, jusqu'à toi
Tu sais, je deviendrai un jour
Un vol de petits oiseaux en papier
Tu sais, c'est tellement important pour moi
Important pour moi !

Un, deux, trois – mes grues s'envoleront toutes
Et elles te parleront de moi, elles te parleront de moi
Tous les mots par cœur – ils portent la tristesse et le chagrin, et qu'importe
Avec cette aile légère, je te toucherai
Je te toucherai !

Tu sais, ce n'est pas effrayant
Un vol de petits oiseaux en papier
Au moins une fois, voler jusqu'à toi, jusqu'à toi
Tu sais, je deviendrai un jour
Un vol de petits oiseaux en papier
Tu sais, c'est tellement important pour moi
Important pour moi !

Je ne sais pas pourquoi, mais la neige tombe malgré le printemps !
Je ne sais pas pourquoi, mais la neige tombe malgré le printemps !
Je ne sais pas pourquoi, mais la neige tombe malgré le printemps !
Je ne sais pas pourquoi, mais la neige tombe malgré le printemps !