Валерия - Телефон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Валерия - Телефон




Телефон
Téléphone
Беззащитная любовь,
Amour sans défense,
ты зачем со мной осталась буду думать, помнить о тебе.
pourquoi tu es restée avec moi, je vais réfléchir, me souvenir de toi.
Беззащитная любовь,
Amour sans défense,
не хватило только малость не хватило ни тебе, ни мне.
il n'a manqué que très peu, il n'a manqué ni à toi, ni à moi.
Безотказный телефон мне поможет защититься, защититься от тебя опять.
Le téléphone fiable m'aidera à me protéger, à me protéger de toi à nouveau.
Обойди со всех сторон и попробуй
Contourne-moi de tous côtés et essaie
дозвониться бесполезно, нужно номер знать.
de me joindre, c'est inutile, il faut connaître le numéro.
Телефон мне в сердце подключен мой пульс из
Le téléphone est connecté à mon cœur, mon pouls est composé de
коротких гудков ту-ту-ту... Телефон, все время занят он...
brefs bips tou-tou-tou... Téléphone, il est toujours occupé...
Будешь ждать моих звонков,
Tu attendras mes appels,
обессилев от усилий записной своей листать листки.
épuisée par les efforts, à parcourir les pages de ton carnet d'adresses.
Параллельный телефон,
Téléphone parallèle,
параллельный из двух линий трубку снимешь, а в ответ гудки.
parallèle de deux lignes, tu décroches le combiné, et en réponse, des bips.
Телефон мне в сердце подключен мой пульс из
Le téléphone est connecté à mon cœur, mon pouls est composé de
коротких гудков ту-ту-ту... Телефон, все время занят он...
brefs bips tou-tou-tou... Téléphone, il est toujours occupé...
Телефон мне в сердце подключен мой пульс из
Le téléphone est connecté à mon cœur, mon pouls est composé de
коротких гудков ту-ту-ту... Телефон, все время занят он...
brefs bips tou-tou-tou... Téléphone, il est toujours occupé...
Телефон мне в сердце подключен мой пульс из
Le téléphone est connecté à mon cœur, mon pouls est composé de
коротких гудков ту-ту-ту... Телефон, все время занят он...
brefs bips tou-tou-tou... Téléphone, il est toujours occupé...
Телефон мне в сердце подключен мой пульс из
Le téléphone est connecté à mon cœur, mon pouls est composé de
коротких гудков ту-ту-ту... Телефон, все время занят он...
brefs bips tou-tou-tou... Téléphone, il est toujours occupé...
Телефон - занят он... Телефон - занят он...
Téléphone - il est occupé... Téléphone - il est occupé...





Writer(s): шульгин а.


Attention! Feel free to leave feedback.