Ты Поймёшь - Валерия translation in French

Ты Поймёшь

Последним поездом одной без слёз, без встреч
Уйти, пока рассвет ночной звездой
Обычным поводом считать любовь
Для остановки там, где нет ничего

А ведь ты не поймёшь половины слов
Которыми я говорю с тобой
А ведь это любовь...
Или просто дождь

Осталось лишь войти одной в пустой вагон
Не долго выбирать, кто: ты или он
Искать устало каждый день с кем идти
Всё время ждать того, того, кто ждёт

Только ты и поймёшь половину слов
Которыми я говорю с тобой
А ведь это любовь...
Или просто дождь

Я говорю с тобой
Ведь это любовь

Из-под пальцев так, отрывки
Слов без смысла, слезы-сбивки
Остановка есть, а значит
Это значит, где-то рядом ты

А ведь это не дождь из недолгих слов
Которыми я говорю с тобой
Только ты и поймёшь всю мою любовь

Я говорю с тобой
Ведь это любовь

Tu Comprendras

Par le dernier train, seule, sans larmes, sans rencontre
S'en aller, tandis que l'aube est une étoile nocturne
Considérer l'amour comme une raison ordinaire
Pour s'arrêter là où il n'y a rien

Et pourtant, tu ne comprendras pas la moitié des mots
Que je te dis
Et pourtant, c'est l'amour...
Ou simplement la pluie

Il ne reste plus qu'à entrer seule dans un wagon vide
Pas longtemps à choisir, qui : toi ou lui
Chercher chaque jour, fatiguée, avec qui marcher
Attendre tout le temps celui qui attend

Seulement toi comprendras la moitié des mots
Que je te dis
Et pourtant, c'est l'amour...
Ou simplement la pluie

Je te le dis
Parce que c'est l'amour

De mes doigts, ainsi, des fragments
De mots sans sens, des larmes-coups
Il y a un arrêt, ce qui signifie
Cela signifie que tu es quelque part près de moi

Et pourtant, ce n'est pas la pluie de mots courts
Que je te dis
Seulement toi comprendras tout mon amour

Je te le dis
Parce que c'est l'amour