Lyrics and translation Валерия - Фотоальбом

Фотоальбом

Смотрю фотоальбом, он переносит в мамин дом
Там как всегда тепло, душе уютно и тепло
Смотрю фотоальбом и сердце словно пополам
Ты пригласишь меня и к чаю, снова, что-то испекла

Как ветер уносит листья холодного октября
И так же уходит время, но скажи куда?
Мечтали мы словно птицы вылететь из гнезда
И не вернуться нам увы туда
Береги то тепло, что согревает снова весь наш дом
Прошу тебя, лишь береги его

Смотрю фотоальбом, он переносит в мамин дом
Там как всегда тепло, душе уютно и тепло
Смотрю фотоальбом и сердце словно пополам
Ты пригласишь меня и к чаю, снова, что-то испекла

Порою нам не хватает минут, чтоб сказать слова
Набрать телефон, спросить так просто как дела?
Я слышу любимый голос, а там на конце другом
Она листает мой фотоальбом
Береги то тепло, что согревает снова весь наш дом
Прошу тебя, лишь береги его

Смотрю фотоальбом, он переносит в мамин дом
Там как всегда тепло, душе уютно и тепло
Смотрю фотоальбом и сердце словно пополам
Ты пригласишь меня и к чаю, снова, что-то испекла

Смотрю фотоальбом, он переносит в мамин дом
Там как всегда тепло, душе уютно и тепло
Смотрю фотоальбом и сердце словно пополам
Ты пригласишь меня и к чаю, снова, что-то испекла

Album photo

Je regarde l'album photo, il me ramène dans la maison de ma mère
Là, comme toujours, il fait chaud, mon âme est apaisée et chaleureuse
Je regarde l'album photo et mon cœur se brise en deux
Tu me proposeras du thé, encore une fois, tu as préparé quelque chose

Comme le vent emporte les feuilles du froid octobre
Et ainsi le temps s'en va, mais dis-moi où ?
Nous rêvions comme des oiseaux de quitter le nid
Et nous ne pourrons plus y retourner, hélas
Préserve cette chaleur qui réchauffe à nouveau toute notre maison
Je te prie, ne fais que la préserver

Je regarde l'album photo, il me ramène dans la maison de ma mère
Là, comme toujours, il fait chaud, mon âme est apaisée et chaleureuse
Je regarde l'album photo et mon cœur se brise en deux
Tu me proposeras du thé, encore une fois, tu as préparé quelque chose

Parfois, il nous manque des minutes pour dire des mots
Composer un numéro, demander simplement comment ça va ?
J'entends ta voix bien-aimée, et là, de l'autre côté
Elle feuillette mon album photo
Préserve cette chaleur qui réchauffe à nouveau toute notre maison
Je te prie, ne fais que la préserver

Je regarde l'album photo, il me ramène dans la maison de ma mère
Là, comme toujours, il fait chaud, mon âme est apaisée et chaleureuse
Je regarde l'album photo et mon cœur se brise en deux
Tu me proposeras du thé, encore une fois, tu as préparé quelque chose

Je regarde l'album photo, il me ramène dans la maison de ma mère
Là, comme toujours, il fait chaud, mon âme est apaisée et chaleureuse
Je regarde l'album photo et mon cœur se brise en deux
Tu me proposeras du thé, encore une fois, tu as préparé quelque chose