Lyrics and translation Валерия - Человек дождя (Из т/с "Родные люди")

Человек дождя (Из т/с "Родные люди")

Ночь, акварель дождя рисует ночь
Старый город хочет нам помочь
И плетет свои сети дождь
Мой родной, ты ко мне прийдешь
Дождь, на мосту и на бульваре дождь
На асфальте и на листьях дождь
Ты на той стороне дождя
Я еще не нашла тебя
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый миг благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю
Пусть на рассвете стал холодный дождь
Я — Люблю, а всё другое — ложь
Ты на той стороне дождя
Всё-равно я найду тебя
Ночь и дожди, как бесконечный рой
Над моей кружится головой
Всё-равно ты меня поймешь
Мои губы теплей чем дождь
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый миг благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю (Человек дождя)
В эту ночь...
Человек...
Ты прийдешь...
Ты мой любимый человек дождя
Я за каждый день благодарю тебя
За каждый миг, с тобой и без тебя
Судьбу я благодарю
Ты мой любимый человек дождя
Мне ни на кого не променять тебя
Родные люди — это ты и я Тебя навсегда люблю
Ночь, акварель дождя рисует ночь

Man of the Rain (From the TV Series "Native People")

The night, the watercolours of the rain paint the night
The old town wants to help us
And the rain weaves its nets
My dear, you will come to me
Rain, on the bridge and on the boulevard rain
On the asphalt and on the leaves rain
You are on the other side of the rain
I haven't found you yet
You are my beloved man of the rain
I thank you for every moment
For every moment, with and without you
I thank fate
You are my beloved man of the rain
I will not trade you for anyone
My dear people – it is you and me I will love you forever
Let the cold rain come at dawn
I – I love, and everything else is a lie
You are on the other side of the rain
All the same I will find you
The night and the rains, like an endless swarm
Circle above my head
All the same you will understand me
My lips are warmer than the rain
You are my beloved man of the rain
I thank you for every moment
For every moment, with and without you
I thank fate
You are my beloved man of the rain
I will not trade you for anyone
My dear people – it is you and me I will love you forever (Man of the Rain)
On this night...
Man...
You will come...
You are my beloved man of the rain
I thank you for every day
For every moment, with and without you
I thank fate
You are my beloved man of the rain
I will not trade you for anyone
My dear people – it is you and me I will love you forever
The night, the watercolours of the rain paint the night