Lyrics and translation Валиум feat. Анна Маркова - Метро

Метро

Огромным городом, нахмурилось небо, становится холодно.
Но только прольются дожди, спрячься куда нибудь, там пережди.
Нас укроет метро. И мы с тобой вместе к поездам прямиком.
Только без права выйти потом и поменять свой вагон.
И может было бы лучше, если бы так и остались там мокнуть.
Ведь здесь между нами стена из людей и по разным стеклам.
Поезд один, мы далеко, без тебя не легко.
Тут взглядом залип, вдали тупик, все остальное тупо,

Холодная сталь, по венам метро.
Судьбы стекают шумным дождем,
А мы с тобой за окном

Холодная сталь, по венам метро,
Ты засыпай и знай, я рядом с тобой
За окном...

В моей голове, ты будешь теплом, в холодном метро.
И вновь о тебе, застывший мой сон, там где мы вдвоем.
В моей голове, ты будешь теплом, в холодном метро.
Где все о тебе, но ты далеко и выбора нет.

Я буду ждать тебя...

Твой образ вдали - мое все, я должен к тебе прикоснуться.
Сбивая людей, сквозь толпу, через шум, не смотря не на что.
Я бежал, полный решимости, наплевать на преграды из стекол.
Без тебя мне не жить, одиноко и холодно, так я устал!
Все смокло тут, осколки медленно падали на пол.
А в воздухе лишь серебрился тот звон, миновавший преграды.
Смотрел в ее голубые глаза, что хотели заплакать.
Здравствуй, родная, теперь я с тобой навсегда.

Холодная сталь, по венам метро.
Судьбы стекают шумным дождем,
А мы с тобой за окном

Холодная сталь, по венам метро,
Ты засыпай и знай, я рядом с тобой
За окном...

В моей голове, ты будешь теплом, в холодном метро.
И вновь о тебе, застывший мой сон, там где мы вдвоем.
В моей голове, ты будешь теплом, в холодном метро.
Где все о тебе, но ты далеко и выбора нет.

Я буду ждать тебя...

Metro

In the midst of a sprawling metropolis, the sky frowned as it grew cold.
But once the rains descend, find shelter somewhere, and wait it out there.
The metro will protect us. Together, we'll make our way to the trains.
But not without the risk of being unable to switch cars later.
Perhaps if we'd stayed out in the cold, we'd have had it better.
For now we are separated by a wall of people and different windows.
On the same train, but far apart, it's difficult without you.
Trapped in this gaze, there's a dead end ahead and everything else is irrelevant,

Like the steel of the metro running through my veins.
Destinies pour in like the thunderous rain,
And you and I are outside the window

Like the steel of the metro running through my veins,
Fall asleep knowing I'm by your side
Outside the window...

In my thoughts, you become the warmth in the cold metro.
Once again, you haunt my still dreams, where we are together.
In my thoughts, you become the warmth in the cold metro.
Where everything revolves around you, but you are far away and there's no choice.

I'll be waiting for you...

Your image in the distance is my everything, I must touch you.
Pushing through the crowd, amidst the noise, no matter what.
I ran, full of determination, heedless of the glass barriers.
I can't live without you, it's lonely and cold, I'm so tired!
Shards of glass fell slowly to the floor here.
And in the air, that silvery sound echoed, breaking through the obstacles.
I gazed into your blue eyes, which held back tears.
Hello, my love, now I'm with you forever.

Like the steel of the metro running through my veins.
Destinies pour in like the thunderous rain,
And you and I are outside the window

Like the steel of the metro running through my veins,
Fall asleep knowing I'm by your side
Outside the window...

In my thoughts, you become the warmth in the cold metro.
Once again, you haunt my still dreams, where we are together.
In my thoughts, you become the warmth in the cold metro.
Where everything revolves around you, but you are far away and there's no choice.

I'll be waiting for you...