Lyrics and translation Валиум feat. Женя Нева - По краю

По краю

Нам не надоест идти по краю
И боятся что-то потерять,
Только до небес свой взгляд кидаем,
Чтобы не упасть, чтобы не упасть.
Мир этот тесен, но нам не хватает тепла.
Дверей и лестниц вина, что я тебя не вижу!

Ты только руки выше подними,
Ведь я тебя не вижу.
Я постараюсь прикоснуться к ним,
Чтоб навсегда
С тобой плыть, где не горят огни,
И быть немного ближе.
Ты только руки выше подними,

Я буду там.

Кто-то в беде, и даже не тешит надежд,
Знает, мимо пройдут, знает, что не поддержат.
Да и просить не станет, замер, оцепенел,
Боится разочароваться в своей стае.
Просьба растает как лёд.
Каждый подумает сам за то, как вдруг протянет.
Это реальность, сынок, — твоё это твоё,
Нам тесно, да, но тепла не хватает.
Ты мне никто, пускай, но вместе мы – много,
И если сообща, то нерушимы, но
По факту миллиарды нас, ходим под богом,
И каждый один против мира врагов.
Он на снегу поверженный не может встать,
Но вопреки реальности чья-то рука.

Надежда есть, лишь нужно понять нам –
Здесь без друг друга никак.

Ты только руки выше подними,
Ведь я тебя не вижу.
Я постараюсь прикоснуться к ним,
Чтоб навсегда
С тобой плыть, где не горят огни,
И быть немного ближе.
Ты только руки выше подними,
Я буду там.

On the Edge

We will never tire of walking on the edge
And being afraid of losing something,
We only throw our gaze up to the heavens,
In order not to fall, in order not to fall.
This world is small, but we don't have enough warmth.
The fault of the two doors and stairs is that I don't see you!

Only raise your hands higher,
After all, I don't see you.
I will try to touch them,
In order forever
To sail by where the lights don't shine,
And to draw a little closer.
Only raise your hands higher,

I will be there.

Someone is in trouble, and doesn't even cherish hopes,
Knows they will pass them by, knows they will not support them.
Yes, and doesn't ask, has stopped dead in their tracks, has become numb,
Is afraid of disappointing their coterie.
The request will melt away like ice.
Everyone will think to themselves, "What if I suddenly hold out a hand?"
This is reality, my boy — yours is yours,
It's cramped, yes, but there is not enough warmth.
You are nobody to me, it's true, but together we are many,
And if together, then we are invincible, but
In fact, there are billions of us, we walk beneath God,
And each is alone against the world of enemies.
He is unable to rise after being knocked into the snow,
But, contrary to reality, someone extends a hand.

There is hope, only we need to understand —
Here without each other it's impossible.

Only raise your hands higher,
After all, I don't see you.
I will try to touch them,
In order forever
To sail by where the lights don't shine,
And to draw a little closer.
Only raise your hands higher,
I will be there.