Lyrics and translation Валиум feat. Секретный ингредиент - Тлен

Тлен

Вечного нет, все бренно и временно.
Стабильность и постоянство - иллюзии пелена.
А после родная земля щедро расстелит нам,
Укроет собой, что бы не тревожили вечного сна.

Я отпускаю тебя, хоть так и не привык.
Не в силах я тебя держать. Твои дали расстаят.
Когда нибудь и я расстаю в них,
Когда с последним вдохом, весь мир будто замер.

Инверсия цветов, метаморфоза красками,
Бирюзовое небо стало уже бледно красным.
Спасибо тебе за вчера, мое не напрасно.
Я на пороге нового, провожаю закат.
Здесь постоянно меняют места, стремительно летит куда-то,
И вот ты уже стар.
И все они об одном и том же хотят сказать,
Живи так, как будто завтра уже не настанет.

Тяжелые мысли грузом на плечи,
Устал и не можешь бежать?
Отпусти, станет легче.
Надо жить дальше, а не переживать.

Звезды ярче, но эти районы не спят.
Раскаты грома шепотом уходят в сад.
Птицы не кричат, но мелодии слышны.
Так душевно поют только листья.
Их свисты порвет ветер на части,
Но в эти секунды, жухлые счастливы.
Лицезреют солнце, питают светлым миром.
Они знают его только красивым.
Так и я в суете мегаполиса, нервных палаток, лаксонов, макдональдов.
В эпицентре ненормативной брани,
Храню в сердце вечное пламя.
Ломаем, строем, мы пыль, мы даже не камень.
Доведет социум, возведенный нами.
Да блядь, хватит, останется ли небо предкам?
Зделай все, что бы оно не померкло.
Звезды ярче...

Le Néant

Rien n'est éternel, tout est éphémère et transitoire.
La stabilité et la constance ne sont que des illusions, un voile.
Et après, la terre natale nous accueillera généreusement,
Elle nous enveloppera, afin que rien ne perturbe le sommeil éternel.

Je te laisse partir, même si je n'y suis pas habitué.
Je suis incapable de te retenir. Tes horizons vont te dissoudre.
Un jour, je me dissoudrai aussi en eux,
Lorsque mon dernier souffle s'éteindra, le monde entier semblera figé.

L'inversion des couleurs, la métamorphose des couleurs,
Le ciel bleu azur est devenu pâle rouge.
Merci pour hier, mon temps n'a pas été vain.
Je suis au seuil du nouveau, j'accompagne le coucher du soleil.
Ici, les endroits changent constamment, tout s'envole rapidement,
Et voilà que tu es déjà vieux.
Et tous ils veulent dire la même chose,
Vis comme si demain n'arrivait jamais.

Des pensées lourdes pèsent sur tes épaules,
Tu es fatigué et tu ne peux pas courir ?
Laisse-les partir, tu te sentiras mieux.
Il faut vivre, pas se lamenter.

Les étoiles brillent plus fort, mais ces quartiers ne dorment pas.
Les grondements du tonnerre s'éloignent en chuchotement dans le jardin.
Les oiseaux ne chantent pas, mais les mélodies se font entendre.
Seules les feuilles chantent avec tant d'âme.
Le vent déchirera leurs sifflements en morceaux,
Mais pendant ces secondes, les feuilles jaunies sont heureuses.
Elles contemplent le soleil, nourrissent leur monde lumineux.
Elles ne le connaissent que beau.
Moi aussi, dans l'agitation de la mégalopole, des tentes nerveuses, des Lacson, des McDonald's.
Au cœur des imprécations violentes,
Je garde dans mon cœur une flamme éternelle.
Nous brisons, nous construisons, nous sommes de la poussière, nous ne sommes même pas de la pierre.
La société que nous avons construite nous mènera.
Putain, arrête, le ciel restera-t-il pour nos ancêtres ?
Fais tout pour qu'il ne s'éteigne pas.
Les étoiles brillent plus fort...