Lyrics and translation Ваня Дмитриенко - В сердечке нить

В сердечке нить

Одинокое такси
И я озабоченный еду к тебе
Прости, забыл купить цветы
Но ты же их не любишь, значит, дело не во мне

Парни устали слушать, ведь я каждый день об одной и той же
Твои подруги наговорили, что ты с таким не сможешь
Ладно, оставлю его в запросах, видимо парень слишком молодой
Но мне то пофиг, просто знаю, что буду с тобой
Оставлю в твоём сердечке нить

Даже не думай меня уже забыть
Жаль, что твой брат хочет меня убить
Только не надо уходить от меня, ведь я ай-ай
Оставлю в сердечке нить

Даже не думай меня уже забыть
Жаль, что твой брат хочет меня убить
Только не надо уходить от меня, ведь я ай-ай
Оставлю в сердечке нить

Ты снова пишешь мне в директ, что не можешь без меня
Но зачем же ты ждала тогда три ночи?
Пока я выйду из себя? Ну что ты смотришь на меня?
Этот невинный взгляд. Давай короче

Заново по кругу влюбляемся в друг друга
Из тысячи узнаю улыбку этой дуры
Прикусывает губы девчонка без культуры
Но ты ведь знаешь, что я
Оставлю в сердечке нить

Даже не думай меня уже забыть
Жаль, что твой брат хочет меня убить
Только не надо уходить от меня, ведь я ай-ай
Оставлю в сердечке нить

Даже не думай меня уже забыть
Жаль, что твой брат хочет меня убить
Только не надо уходить от меня, ведь я ай-ай
Оставлю в сердечке нить

Даже не думай меня уже забыть
Жаль, что твой брат хочет меня убить
Только не надо уходить от меня, ведь я ай-ай
Оставлю в сердечке нить

Un fil dans ton cœur

Un taxi solitaire
Et je suis pressé de venir te voir
Excuse-moi, j'ai oublié d'acheter des fleurs
Mais tu n'aimes pas ça, donc ce n'est pas de ma faute

Les gars sont fatigués de m'écouter parler de toi tous les jours
Tes amies ont dit que tu ne pourrais pas être avec un mec comme moi
Bon, je vais l'oublier, apparemment je suis trop jeune
Mais je m'en fiche, je sais que je serai avec toi
Je laisserai un fil dans ton cœur

N'essaie même pas de m'oublier
Dommage que ton frère veuille me tuer
Ne pars pas, s'il te plaît, je suis un vrai !
Je laisserai un fil dans ton cœur

N'essaie même pas de m'oublier
Dommage que ton frère veuille me tuer
Ne pars pas, s'il te plaît, je suis un vrai !
Je laisserai un fil dans ton cœur

Tu m'écris à nouveau en direct, disant que tu ne peux pas vivre sans moi
Mais pourquoi as-tu attendu trois nuits ?
Pour que je pète les plombs ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Ce regard innocent. Allez, dis-moi tout

On se rend amoureux l'un de l'autre encore et encore
Parmi mille, je reconnais le sourire de cette idiote
Elle se mord les lèvres, cette fille sans éducation
Mais tu sais que je
Je laisserai un fil dans ton cœur

N'essaie même pas de m'oublier
Dommage que ton frère veuille me tuer
Ne pars pas, s'il te plaît, je suis un vrai !
Je laisserai un fil dans ton cœur

N'essaie même pas de m'oublier
Dommage que ton frère veuille me tuer
Ne pars pas, s'il te plaît, je suis un vrai !
Je laisserai un fil dans ton cœur

N'essaie même pas de m'oublier
Dommage que ton frère veuille me tuer
Ne pars pas, s'il te plaît, je suis un vrai !
Je laisserai un fil dans ton cœur