Вишнёвый - Ваня Дмитриенко translation in French

Вишнёвый

Сига падает пеплом
Я целую сладкий фильтр на губах твоих (на губах твоих)
Ненавижу вишнёвый, но он подходит тебе больше всех других (всех других)

Ты накрасишься ярко, ты наденешь колготки
И твоя короткая юбка гораздо длиннее всей нашей любви до помолвки
Мои губы не сохнут, на них твоя помада
Я, конечно, не вышел из рая, но ты вышла из ада

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи

И твоя любовь — не усталость, не, она не тянется шлейфом
Любовные фильмы с пастельными красками в дорогих склейках
Ты говоришь мне о любви непристойной, как мои желания
Остаться рядом с тобой — это значит, остаться в отчаянии

И мой корабль отчаливает, пульс уже сильно зашкаливает
Я ненавижу, но очень люблю нашу милую спальню
О, ты, наверно, смущаешься, я неверно отчаялся
Я никогда от тебя не уйду, но кто-то же с этим не справится

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи
Половина в правде, половина во лжи

Cerise

La cigarette tombe en cendres
J'embrasse le filtre sucré sur tes lèvres (sur tes lèvres)
Je déteste le cerise, mais il te va mieux que tous les autres (tous les autres)

Tu te maquilles vivement, tu mets tes collants
Et ta jupe courte est bien plus longue que tout notre amour avant les fiançailles
Mes lèvres ne sont pas sèches, il y a ton rouge à lèvres dessus
Je ne suis certes pas sorti du paradis, mais toi, tu es sortie de l'enfer

Je tombe du ciel dans tes mains
Je ferme les paupières et pour toujours dans ta vie
Certains cherchent le bonheur, d'autres aiguisent leurs couteaux
Moitié vérité, moitié mensonge

Moitié vérité, moitié mensonge

Et ton amour n'est pas de la fatigue, non, il ne traîne pas comme une traîne
Des films d'amour aux couleurs pastel avec des montages coûteux
Tu me parles d'un amour obscène, comme mes désirs
Rester près de toi, c'est rester dans le désespoir

Et mon navire lève l'ancre, mon pouls s'emballe
Je déteste, mais j'aime tellement notre jolie chambre
Oh, tu es probablement gênée, je suis désespéré à tort
Je ne te quitterai jamais, mais quelqu'un ne pourra pas y faire face

Je tombe du ciel dans tes mains
Je ferme les paupières et pour toujours dans ta vie
Certains cherchent le bonheur, d'autres aiguisent leurs couteaux
Moitié vérité, moitié mensonge

Je tombe du ciel dans tes mains
Je ferme les paupières et pour toujours dans ta vie
Certains cherchent le bonheur, d'autres aiguisent leurs couteaux
Moitié vérité, moitié mensonge

Moitié vérité, moitié mensonge
Moitié vérité, moitié mensonge