Дождь (Acoustic Version) - Ваня Дмитриенко translation in German

Дождь (Acoustic Version)

Обо всём думать уже поздно
Я заблудился в четырёх стенах своего дома
Я задолбался, ой, это так надолго
Знаешь, не хочу быть тупо для тебя удобным

Говорят, Москва слезам не верит
Но твоим слезам не верит уже вся Россия
В сухом остатке рост карьерный и много денег
Где та любовь, о которой ты мне

Моросит дождь, дождь, ты кричишь, ты орёшь, но не так хорош
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
А из глаз, а из глаз твоих

Моросит дождь, дождь, ты кричишь, ты орёшь, но не так хорош
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
А из глаз, а из глаз твоих

Как там твой рай? Он уже пахнет зимой, а я пахну тобой
И батареи греют вместо твоих объятий
Раньше жили в унисон, жалко, ветер унесёт
Ничего мы не спасём, может, с кем-то повезёт

Моросит дождь, дождь, ты кричишь, ты орёшь, но не так хорош
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
А из глаз, а из глаз твоих

Моросит дождь, дождь, ты кричишь, ты орёшь, но не так хорош
Я подарю любовь, хотя ты хотела Porshe, Porshe
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
А из глаз, а из глаз твоих

Моросит дождь, дождь, ты кричишь, ты орёшь, но не так хорош
Я подарю любовь (а из глаз твоих), хотя ты хотела Porshe, Porshe
А у нас, а у нас всё так не всерьёз
А из глаз, а из глаз твоих моросит дождь

Regen (Akustikversion)

Über alles nachzudenken ist jetzt zu spät
Ich habe mich in den vier Wänden meines Hauses verlaufen
Ich bin erschöpft, oh, das wird so lange dauern
Weißt du, ich will nicht einfach nur bequem für dich sein

Man sagt, Moskau glaubt keinen Tränen
Aber deinen Tränen glaubt schon ganz Russland nicht
Am Ende bleibt Karrierewachstum und viel Geld
Wo ist die Liebe, von der du mir erzählt hast?

Es nieselt Regen, Regen, du schreist, du brüllst, aber nicht so gut
Ich schenke dir Liebe, obwohl du einen Porsche wolltest, Porsche
Und bei uns, und bei uns ist alles nicht ernst
Und aus deinen Augen, und aus deinen Augen

Es nieselt Regen, Regen, du schreist, du brüllst, aber nicht so gut
Ich schenke dir Liebe, obwohl du einen Porsche wolltest, Porsche
Und bei uns, und bei uns ist alles nicht ernst
Und aus deinen Augen, und aus deinen Augen

Wie ist dein Paradies? Es riecht schon nach Winter, und ich rieche nach dir
Und die Heizung wärmt mich statt deiner Umarmung
Früher lebten wir im Einklang, schade, der Wind wird es wegwehen
Wir retten nichts, vielleicht hat jemand anderes Glück

Es nieselt Regen, Regen, du schreist, du brüllst, aber nicht so gut
Ich schenke dir Liebe, obwohl du einen Porsche wolltest, Porsche
Und bei uns, und bei uns ist alles nicht ernst
Und aus deinen Augen, und aus deinen Augen

Es nieselt Regen, Regen, du schreist, du brüllst, aber nicht so gut
Ich schenke dir Liebe, obwohl du einen Porsche wolltest, Porsche
Und bei uns, und bei uns ist alles nicht ernst
Und aus deinen Augen, und aus deinen Augen

Es nieselt Regen, Regen, du schreist, du brüllst, aber nicht so gut
Ich schenke dir Liebe (und aus deinen Augen), obwohl du einen Porsche wolltest, Porsche
Und bei uns, und bei uns ist alles nicht ernst
Und aus deinen Augen, und aus deinen Augen nieselt Regen