Ваня Дмитриенко - Интро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ваня Дмитриенко - Интро




Интро
Intro
Привет
Salut
Без тебя, как без сигарет
Sans toi, comme sans cigarette
Ни дня, ни ночью
Ni le jour, ni la nuit
И дома не гаснет свет
Et la lumière ne s'éteint pas à la maison
Вдруг ты зайти захочешь
Soudain tu voudrais entrer
Хотя ты даже не спросишь
Même si tu ne le demandes pas
Мы прыгали в снег
Nous avons sauté dans la neige
Встречали закаты
Nous avons vu les couchers de soleil
Смеялись над бегом прохожих
Nous avons ri du passage des passants
Клялись отпускать осторожно
Nous avons juré de laisser aller avec précaution
А сейчас ищем похожих
Et maintenant nous recherchons des similitudes
Привычка спать в левой части кровати
L'habitude de dormir du côté gauche du lit
Стала чем-то родным
Est devenue quelque chose de cher
Я вижу твой облик и слышу твой голос
Je vois ton visage et j'entends ta voix
Выдыхая дым
En expirant de la fumée
Я не представляю как больно мне будет
Je n'imagine pas à quel point j'aurai mal
Увидев фотки с другим
En voyant des photos avec quelqu'un d'autre
Мне всегда было мало тебя, но теперь
J'ai toujours eu besoin de toi, mais maintenant
Я остался один
Je suis seul
Я кричал себе, что ненавижу
Je me suis crié dessus que je te détestais
Но сердце кричало просто любить
Mais mon cœur criait - j'aime juste
Мечтали о будущем, думали сбудется
Nous rêvions de l'avenir, nous pensions que cela se réaliserait
Но теперь надо забыть
Mais maintenant il faut oublier
Оставь меня здесь одного, опустевшего
Laisse-moi ici tout seul, vide
По дорогам ходить
Pour marcher sur les routes
Я не могу больше о тебе думать
Je ne peux plus penser à toi
Я хочу дальше жить
Je veux vivre plus loin
Я кричал себе, что ненавижу
Je me suis crié dessus que je te détestais
Но сердце кричало просто любить
Mais mon cœur criait - j'aime juste
Мечтали о будущем, думали сбудется
Nous rêvions de l'avenir, nous pensions que cela se réaliserait
Но теперь надо забыть
Mais maintenant il faut oublier
Оставь меня здесь одного, опустевшего
Laisse-moi ici tout seul, vide
По дорогам ходить
Pour marcher sur les routes
Я не могу больше о тебе думать
Je ne peux plus penser à toi
Я хочу дальше (жить)
Je veux vivre plus loin (vivre)





Writer(s): дмитриенко иван викторович | жогов вадим евгеньевич | фомин алексей вячеславович


Attention! Feel free to leave feedback.