Лего (Acoustic Version) - Ваня Дмитриенко translation in German

Лего (Acoustic Version)

Построим дом из LEGO-деталек
Будто мы маленькие по-настоящему
Будем вдвоём петь под гитару
Прости, если парю и слишком навязчивый

О, увидел тебя и действовал по инструкции
Собирал по крупинкам (к сердцу), лишь бы коснуться рук твоих
Я боялся, что не совпадём, что не склеимся
О, мы как LEGO-детали, походу, совпали, о-о

А мы как LEGO, может быть, построим
Чистую и светлую крепкую историю
А мы как LEGO сжимаем ладони
Как детали по схеме, мы друг другу подходим

Мы строили и не сберегли
Мы запутались, о, как лабиринт
Но ты собери фотографии
А мы как целое совпали пазлом

А мы как LEGO, может быть, построим
Чистую и светлую крепкую историю
А мы как LEGO сжимаем ладони
Как детали по схеме, мы друг другу подходим

Lego (Akustische Version)

Wir bauen ein Haus aus LEGO-Steinen
Als wären wir wirklich kleine Kinder
Wir singen zu zweit zur Gitarre
Verzeih, wenn ich zu abgehoben und aufdringlich bin

Oh, ich sah dich und handelte nach Anleitung
Sammelte Stück für Stück (zum Herzen hin), nur um deine Hände zu berühren
Ich fürchtete, wir würden nicht zusammenpassen, uns nicht verbinden
Oh, wir sind wie LEGO-Steine, scheinbar perfekt verbunden, oh

Wir sind wie LEGO, bauen vielleicht eine
Reine und lichtvolle, beständige Geschichte
Wir sind wie LEGO, Hand in Hand ineinander
Wie Teile nach Bauplan passen wir zueinander

Wir bauten und konnten nicht bewahren
Wir verfingen uns, oh, wie in einem Labyrinth
Aber du sammelst die Fotos wieder ein
Und wir fügten uns wie ein vollständiges Puzzle zusammen

Wir sind wie LEGO, bauen vielleicht eine
Reine und lichtvolle, beständige Geschichte
Wir sind wie LEGO, Hand in Hand ineinander
Wie Teile nach Bauplan passen wir zueinander