Lyrics and translation Ваня Дмитриенко - Навечно

Навечно

Будто мерцание дальних фар
Так прекрасна, я потерял свой шарм
Все дела далеко, да и мысли в прочерк
Эй, давай затянем этой ночью

Я ловлю твой взгляд сквозь свечи
Нам так нужен этот вечер
Время для нас скоротечно
Давай останемся навечно

Я иду ва-банк, ты мой джекпот
Я поставил всё, но мне не везёт
Ты так раздеваешься, хочешь мне понравится
Но у нас давно с тобой равный счёт

Э-о, ты так ярко посмотрела
Дева, ты так быстро ослабела
Я ловлю твой взгляд сквозь свечи
Нам так нужен этот вечер
Время для нас скоротечно

Давай останемся навечно
Давай останемся навечно
Давай останемся навечно
Давай останемся навечно

Я ловлю твой взгляд сквозь свечи
Нам так нужен этот вечер
Время для нас скоротечно
Давай останемся навечно

Давай останемся навечно

Pour toujours

Comme la lueur des phares lointains
Tu es si belle, j'ai perdu mon charme
Tous mes soucis sont loin, mes pensées sont vides
Hé, passons cette nuit ensemble

Je capte ton regard à travers les bougies
Nous avons besoin de cette soirée
Le temps est si fugace pour nous
Restons ensemble pour toujours

Je vais tout miser, tu es mon jackpot
J'ai tout misé, mais la chance ne me sourit pas
Tu te déshabilles, tu veux me plaire
Mais nous sommes à égalité depuis longtemps

Oh, tu as regardé si intensément
Ma chérie, tu t'es affaiblie si vite
Je capte ton regard à travers les bougies
Nous avons besoin de cette soirée
Le temps est si fugace pour nous

Restons ensemble pour toujours
Restons ensemble pour toujours
Restons ensemble pour toujours
Restons ensemble pour toujours

Je capte ton regard à travers les bougies
Nous avons besoin de cette soirée
Le temps est si fugace pour nous
Restons ensemble pour toujours

Restons ensemble pour toujours